- 拼音版原文全文
汉 江 行 次 唐 /韩 偓 村 寺 虽 深 已 暗 知 ,幡 竿 残 日 迥 依 依 。沙 头 有 庙 青 林 合 ,驿 步 无 人 白 鸟 飞 。牧 笛 自 由 随 草 远 ,渔 歌 得 意 扣 舷 归 。竹 园 相 接 春 波 暖 ,痛 忆 家 乡 旧 钓 矶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。
村寺(cūn sì)的意思:指偏僻的地方,比喻条件艰苦、环境贫瘠的地方。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
幡竿(fān gān)的意思:指旗杆上的旗帜。比喻权势、地位等。
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
扣舷(kòu xián)的意思:指船只靠近岸边或码头时,用舷梯等东西固定船身,使其稳定。
牧笛(mù dí)的意思:指牧人吹奏的笛子,比喻对牧业或农业耕种等工作的熟悉和精通。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触
乡旧(xiāng jiù)的意思:指乡间的旧友或乡亲。
驿步(yì bù)的意思:指行走迅速,像驿站驿卒一样快速前进。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
竹园(zhú yuán)的意思:指宁静、幽雅的生活环境或隐居之地。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 村寺:指乡村中的寺庙。
幡竿:寺庙门前或屋檐上挂的旗子。
残日:傍晚的太阳。
迥依依:孤单、遥远的样子。
沙头:河岸或海边。
庙:小庙。
青林:绿色的树林。
白鸟:白色的鸟类。
牧笛:牧童吹的笛子。
渔歌:渔民唱的歌。
扣舷:敲击船舷,表示船行。
竹园:种有竹子的园林。
春波:春天的江面或湖面。
痛忆:深切回忆。
钓矶:钓鱼的地方,通常指岩石。
- 翻译
- 尽管村寺隐藏在深处,夕阳下幡竿孤独地立着。
沙滩边的小庙被青林环绕,驿站空无一人,只有白鸟飞翔。
牧童随意吹着笛子,随着草地渐行渐远,渔夫唱着欢快的歌,划船回家。
竹园与春水相连,温暖如诗,令我深深怀念家乡的老钓鱼台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光和诗人怀乡的情感。开头两句“村寺虽深已暗知,幡竿残日迥依依”描写了一个位于深远山谷中的寺庙,夕阳西下,佛幡随风摇曳,给人一种平静而又带有淡淡哀愁的情绪。
“沙头有庙青林合,驿步无人白鸟飞”进一步描绘了这座寺庙的周围环境,是一片宁静与和谐的自然景观。沙子堆积的河岸旁有一座庙宇,被郁郁葱葱的青林所环抱,而道路上空无一人,只有白鸟在空中自由翱翔,增添了一份孤寂感。
“牧笛自由随草远,渔歌得意扣舷归”则是诗人对田园生活的一种向往。牧童吹着悠扬的笛子,在广阔的草原上自由漫步,而渔夫在捕捉到鱼后,心满意足地敲打船舷,准备返回。
“竹园相接春波暖”描绘了一片生机勃勃的景象。春天的阳光照射下,竹林间透出温暖的气息,而“痛忆家乡旧钓矶”则流露出诗人对远方家乡的深切怀念。这里的“旧钓矶”可能是诗人记忆中与家乡紧密相连的一处地方,例如他曾经垂钓的地方,现在却只能在心中回味那些美好时光。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于田园生活的向往和对故土的深情怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.秋海棠
启扉筠,怕尖风零雨,愁绝倚栏人。
翠袂笼寒,粉容倦昼,泪眸依旧伤春。
相怜处、双鬟移照,篝影暗、曾误湿仙裙。
冷艳啼螀,晴娇舞蝶,总是销魂。
谁料蘋波乍起,奈山斋秋寂,几度逡巡。
懒向妆楼,偏留苔径,依徊帘底温存。
任参差、轻盈低亚,逗疏萤、藻井又黄昏。
能共兰荪结佩,惆怅芳辰。
齐天乐.荷叶
金飙渐转横塘路,凉筒暗消残暑。
傍影延青,摇烟笼暝,水面月华微吐。翠零香苦。
正人倚秋奁,绿纱窗户。
冷接菰蒲,画桡移人最深处。
沈吟浣纱旧事,怅鸳鸯梦断,难赋新句。
载酒船空,弄珠人杳,零乱半江秋露。匀圆摊破。
便拗向西风,一丝犹舞。已是萧疏,更禁喧夜雨。