小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中秋香开因成拙句呈诸亲友》
《病中秋香开因成拙句呈诸亲友》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

仙姿元自广寒来,分得天香长馥郁

千古风流独占秋,一枝曾比昆山玉。

伊余老去百念灰,已是形骸土木

年年为此花狂,有似渊明偏爱菊。

坐中不可一日无,又似子猷真爱竹。

一从秋到天宇清,颇费梦思不熟

凌晨便起探花枝,走遍荒园常仆仆

可怪司秋失故常时节已深花尚伏。

迨余抱病匡床,始报枝头金粟

折来三嗅忽悽然,不觉泪珠悬两目。

天胡祇赋惜花心不容享此看花福。

今年疾疢如斯来岁衰颓还可卜。

纵令牵强到花间,空使此心生不足

不如等是西风,把花一扫还空谷

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngqiūxiāngkāiyīnchéngzhuōchéngzhūqīnyǒu
sòng / fèi

xiān姿yuán广guǎnghánláifēntiānxiāngcháng

qiānfēngliúzhànqiūzhīcéngkūnshān

lǎobǎijīnhuīshìxínghái

niánniánshàngwèihuākuángyǒuyuānmíngpiānài

zuòzhōngyòuyóuzhíàizhú

cóngqiūdàotiānqīngfèimèngmiánshú

língchén便biàntànhuāzhīzǒubiànhuāngyuáncháng

guàiqiūshīchángshíjiéshēnhuāshàng

dàibàobìngkuāngchuángshǐbàozhītóuzhuìjīn

zhéláisānxiùránjuélèizhūxuánliǎng

tiānzhīhuāxīnróngxiǎngkànhuā

jīnniánchènláisuìshuāituíhái

zònglìngqiānqiángdàohuājiānkōng使shǐxīnshēng

děngshìchèn西fēnghuāsǎoháiróng

诗文中出现的词语含义

百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不熟(bù shú)的意思:不熟意指不熟悉或不熟练。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠

等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。

独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。

分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

馥郁(fù yù)的意思:形容花草香气浓郁,也用来形容文辞、音乐等美好的气息。

故常(gù cháng)的意思:故常指的是过去常常或久经常的事物。

古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。

疾疢(jí chèn)的意思:形容疾病严重,病情危急。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

可怪(kě guài)的意思:奇怪,不可思议

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

匡床(kuāng chuáng)的意思:指纠正错误、恢复正常的行为。

昆山(kūn shān)的意思:形容人的品质高尚,如美玉一般纯洁无瑕。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

泪珠(lèi zhū)的意思:泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。

凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。

梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。

仆仆(pú pú)的意思:形容行走匆忙的样子。

牵强(qiān qiǎng)的意思:勉强牵连,不自然的关联

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

如斯(rú sī)的意思:如此,这样

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

衰颓(shuāi tuí)的意思:形容衰败、衰落、没落的状态。

岁衰(suì shuāi)的意思:年岁渐长,身体逐渐衰老。

探花(tàn huā)的意思:指通过科举考试中的殿试,成为状元的人。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

土木(tǔ mù)的意思:指建筑工程。

为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。

有似(yǒu sì)的意思:相似、类似

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

自广(zì guǎng)的意思:指自己的志向广大,胸怀宽广,不拘小节。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

纵令(zòng lìng)的意思:任由,随意,放任

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

注释
仙姿:形容仙女般的姿态。
广寒:指月宫。
天香:形容花香浓郁。
馥郁:香气浓厚。
昆山玉:比喻极美的事物。
形骸如土木:形容身体衰弱如同枯木。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以爱菊闻名。
子猷:王徽之,王羲之的儿子,以爱竹著称。
梦思:梦境和思念。
探花枝:寻找花朵。
荒园:荒废的花园。
司秋:掌管秋天的神灵。
缀金粟:形容花朵如金粟般点缀枝头。
泪珠:悲伤的眼泪。
疾疢:疾病。
衰颓:衰老颓废。
牵强:勉强支撑。
空谷:寂静的山谷。
翻译
仙子的风采本来自那广寒宫,分得了天香,香气长久而浓郁。
千百年来,只有她独自占有秋天的风流,一枝花儿胜过昆山的美玉。
我已老去,百般思绪化为灰烬,身体如同朽木。
每年我都为这花儿痴狂,就像陶渊明特别喜爱菊花。
席间不能一日无花,又像王子猷真心爱竹。
自从秋天到来,天空清澈,我因赏花而常常夜不能寐。
清晨就起来探望花枝,走过荒园,疲惫不堪。
奇怪的是秋天失去了常规,花朵虽已深秋却还未凋谢。
当我病倒床上,才看到枝头挂满金色的米粒般的花。
折下花来深深嗅了三口,忽然心中凄凉,泪珠挂在眼眶。
上天为何赋予我怜花之心,却不让我享受赏花的乐趣。
如今疾病缠身,未来衰老可预料,即使勉强来到花丛。
也只是徒增心中的遗憾,无法满足对花的渴望。
不如顺应自然,让秋风吹落花朵,归还山谷原本的宁静。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的《病中秋香》。从内容来看,诗人在秋天因病卧床,但仍旧关注着庭院中的花朵。开篇两句“仙姿元自广寒来,分得天香长馥郁”描绘了秋天的花朵带有超凡脱俗的气息,它们散发出淡雅而持久的香气。这两句不仅写出了花的美丽,而且还表达了诗人对自然之美的欣赏和向往。

“千古风流独占秋,一枝曾比昆山玉”则是说这秋天的花朵自古以来就享有盛名,甚至一枝都能与传说中的昆山玉相比拟,形容其珍贵无比。这两句通过历史的对比和神话的引用,强化了诗人对花的赞美。

接下来的“伊余老去百念灰,已是形骸如土木”表达了诗人的哀伤与感慨,他自己年迈体弱,如同枯木死灰,但对于秋天的花朵依然保持着狂热的喜爱。这反映出诗人虽然身处困境,却仍旧坚持着对美好事物的追求和热情。

“有似渊明偏爱菊,坐中不可一日无”这两句通过引用古代文人谢灵运(渊明)只爱菊花,不忍心一日不见之,以此来表达诗人对秋香的钟爱和依赖。

“又似子猷真爱竹,一从秋到天宇清,颇费梦思眠不熟”则是说诗人的心中装着的是谢灵运一样的菊花热情,以及晋代文学家子猷(即左思)对竹子的真挚喜爱。秋风一到,天气转凉,因过分思念这些花而难以入睡。

“凌晨便起探花枝,走遍荒园常仆仆”则写出了诗人早晨起来寻找花朵,即使身体虚弱,也要在荒废的园中反复寻觅。这里展现了诗人的执着和对美好事物的无限憧憬。

“可怪司秋失故常,时节已深花尚伏”表达了诗人对于时光流逝、花开不同时感到困惑和遗憾。秋天已经深入,但花朵却还未完全绽放。

“迨余抱病卧匡床,始报枝头缀金粟”则是说诗人因病在床,终于得知花朵已经开放,花瓣中隐含着如同金粟般的美好。

“折来三嗅忽悽然,不觉泪珠悬两目”写出了诗人折下花枝,闻香之后突然感到悲伤,不禁潸然泪下。这里流露出的是对生命易逝、美景难留的感慨。

接下来,“天胡祇赋惜花心,不容享此看花福”表达了诗人对于自己不能充分享受这些秋香带来的快乐感到悲哀和无奈。

“今年疾疢已如斯,来岁衰颓还可卜”则是说今年的病痛已经如此严重,来年自己的身体是否会更为衰弱,这都是未知之数。

最后,“纵令牵强到花间,空使此心生不足”表达了诗人即便勉强自己去花前,但这也只能让他感到内心的不满和遗憾。

“不如等是趁西风,把花一扫还空谷”则是说与其这样,不如顺着秋风,把这些美丽的花朵全部带走,留下一个空荡荡的山谷。这里流露出一种对人生无常、物是人非的无奈和接受。

总体来看,这首诗通过写秋香的开落,表达了诗人对于生命易逝、美好难留的感慨,以及他对自然之美的深切爱恋。诗中充满了对生命短暂与美景易逝的哀伤,但同时也展现出诗人坚持追求和热爱生活的精神态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

梅花集句·其九十六

蕙死兰枯菊亦摧,与春先作断肠媒。

骚经失我无惭色,时节来时毕竟开。

(0)

被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪于诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文为乐如是者十载今先生已矣感而赋诗

江西绝顶插晴空,此地山名偶自同。

唤起西窗十年梦,一樽何处酹诗翁。

(0)

招提游·其一

幽寻惬所适,兰若白石静。

天籁鸣松壑,古意满苔径。

清泉醒客心,啼鸟唤僧定。

留连不能去,玩月归路永。

(0)

赠星术黄太史

粤从太极生两仪,大明生东月生西。

煌煌两日照今古,一昼一夜分主之。

人具阴阳中造化,亦系日月之所舍。

在日为命月为身,所主各随其昼夜。

此数定不差毫毛,惜哉庸术其传讹。

谈命以日不及月,日本昱昼如夜何。

甘石不作今已矣,星学之精其能几。

掌中日月分旦昏,独有黄生精算尔。

黄生算到毫杪处,吉凶定如鼓应桴。

奇哉此术真神秘,世人不知反为异。

俗流何可轻与谈,吾有颍滨月轩记。

(0)

池水观为政

笔落冰人语,霜凝照夜姿。

平心长似水,观政可于池。

即彼挼蓝处,看渠据案时。

清能见肝胆,烛可但须眉。

泥浊廉何有,泉贪饮自知。

笑他浑数尺,谁道是吾师。

(0)

飞星过水白

良夜步郊坰,飞看过水星。

四垂青漠漠,一点白荧荧。

瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。

不应天共转,恍若月初经。

错认珠生蚌,还疑草化萤。

须臾云半黑,渔火个边青。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7