小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢诸寓贵载酒·其一》
《谢诸寓贵载酒·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

樗翁九帙逢初度洛社耆英共举杯。

富相苦邀康节入,温公亦喜小程来。

每惭席上真率,谁道窝中爱打乖

不怕醉归卢老攧,芙蓉月恰照人怀

(0)
诗文中出现的词语含义

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

樗翁(chū wēng)的意思:指年老而精神矍铄的人。

初度(chū dù)的意思:初次、第一次

打乖(dǎ guāi)的意思:指顺从、听话,不再顽皮或不听话。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。

人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。

耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。

温公(wēn gōng)的意思:指一个人温和、慈善、乐于助人的品质。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

小程(xiǎo chéng)的意思:小程指的是程度较轻微的程度,也可以表示程度不高。

真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。

翻译
樗翁庆祝九秩生日,洛阳社团的前辈们一同举杯祝贺。
富相热切邀请康节先生参加,连温公也欣喜小程的到来。
每次在宴席上都感到自己不够直率,谁会想到在家中我却喜欢开玩笑。
我不怕喝醉后像卢老那样踉跄,芙蓉月下正映照着人们的心情。
注释
樗翁:对年长者的尊称。
初度:生日。
洛社:洛阳的学术或社交团体。
耆英:年高德劭的杰出人物。
苦邀:极力邀请。
康节:邵雍,北宋哲学家。
温公:司马光,北宋政治家、史学家。
小程:程颐,北宋理学家。
惭:惭愧。
真率:真诚直率。
窝中:家中。
卢老:对卢姓老人的称呼,可能指卢仝,唐代诗人。
攧:跌倒,形容醉态。
芙蓉:荷花,象征高洁。
照人怀:照亮人心。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《谢诸寓贵载酒(其一)》。从诗中可以看出,这是一首宴席之上唱酬应命之作,充满了对朋友、同僚间相互尊重与欣赏的情感。

"樗翁九帙逢初度,洛社耆英共举杯。" 这两句描绘了一场热闹的宴会景象,其中“樗翁”指的是年长有德之人,“九帙”则可能是指某种仪式或礼节,“逢初度”表明是一次难得的相聚机会。洛社耆英,意指在洛阳地区的老一辈文人雅士共同举杯畅饮,显示出一种和谐友好的氛围。

"富相苦邀康节入,温公亦喜小程来。" 这两句则表达了宴会上的互相邀请与欢迎之情。富相、康节、温公、小程,这些都可能是当时文人的别称或官职名称,通过这些名字,我们可以感受到诗人对朋友的尊重和期待。

"每惭席上陪真率,谁道窝中爱打乖。" 这两句流露出诗人在宴会上的谦逊与自嘲之情。“每惭”表达了诗人的内心自责,认为自己不够资格坐在这些文人雅士之间;“谁道窝中爱打乖”则是对别人可能的误解进行反驳,表示即便在独处时,也并非如外界所传那般喜欢喝酒。

"不怕醉归卢老攧,芙蓉月恰照人怀。" 这两句则描写了宴会结束后的场景。“不怕醉归”表明诗人对宴席上饮酒无忌惮,愿意尽情享受;“卢老攧”可能是指某种传说中的人物或一种神话形象,这里用来比喻夜深人静时的安详与宁静。而"芙蓉月恰照人怀"则是对美好月光下的感慨,芙蓉花在中国文化中有着高雅之意,这里的月亮正如同这些文人们所追求的纯洁、高尚情操一样,温柔地照耀着每个人的心怀。

整首诗通过宴会的情景和对朋友、酒的态度,展示了诗人刘克庄在文学社交界中的地位,以及他对友谊与文学生活的深厚情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

濉阳行

黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。

此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。

层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。

愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。

泗水三千招义军,本是征战邀殊勋。

十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。

昨日太阳回照烛,转见天心重含育。

早晚东风的发生,古堤春草年年绿。

(0)

邠州词献高尚书三首·其二

将家难立是威声,不见多传卫霍名。

一自元和平蜀后,马头行处即长城。

(0)

故洛阳城

胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡。

清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春。

云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津。

欲问升平无故老,凤楼回首落花频。

(0)

江边柳

东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。

江上别筵终日有,绿条春在长应难。

(0)

登楼值雨二首·其二

江徼多佳景,秋吟兴未穷。

送来松槛雨,半是蓼花风。

浪猛惊翘鹭,烟昏叫断鸿。

不知今夜客,几处卧鸣篷。

(0)

远归别墅

马省曾行处,连嘶渡晚河。

忽惊乡树出,渐识路人多。

细径穿禾黍,颓垣压薜萝。

乍归犹似客,邻叟亦相过。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7