- 拼音版原文全文
蒋 山 谢 雨 宋 /陈 俊 卿 农 事 春 郊 闵 雨 时 ,乞 灵 奔 走 宝 公 祠 。炉 中 沉 水 才 三 祝 ,天 外 油 云 已 四 垂 。蔌 蔌 通 宵 茅 屋 冷 ,青 青 破 晓 麦 田 滋 。更 祈 三 日 滂 然 泽 ,大 作 丰 年 遍 海 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
闵雨(mǐn yǔ)的意思:形容雨水细小而连绵不断。
农事(nóng shì)的意思:
[释义]
(名)农业生产中的工作。
[构成]
偏正式:农(事
[例句]
农事繁忙。(作主语)破晓(pò xiǎo)的意思:指天快亮的时候,夜色开始消散,天空逐渐明亮。
乞灵(qǐ líng)的意思:指乞求灵验,祈求得到帮助或庇佑。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
三祝(sān zhù)的意思:三次祝福,表示真诚的祝愿。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。
蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
油云(yóu yún)的意思:形容烟雾腾腾,密布如云。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
- 翻译
- 农忙时节正值春天郊野,期盼雨水降临,人们纷纷前往宝公祠求神祈福。
香炉中焚烧的沉香刚刚许下三个愿望,天空中乌云密布,预示着大雨即将来临。
整夜风雨交加,茅屋中寒气逼人,黎明时分,田野里的麦苗显得更加翠绿。
再祈求三天的大雨,让充沛的雨水润泽大地,期待丰收的年景遍布天涯海角。
- 注释
- 农事:农业劳动。
春郊:春季的郊野。
闵雨:忧虑下雨。
宝公祠:供奉神明的祠堂。
炉中沉水:香炉中的沉香。
祝:祈祷。
天外油云:乌云密布的天空。
蔌蔌:形容风雨声。
通宵:整夜。
茅屋:简陋的小屋。
麦田滋:麦田得到滋润。
滂然泽:大量降雨。
大作:大量产生。
丰年:丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈俊卿的《蒋山谢雨》,描绘了春天农田急需雨水的情景。诗人描述了农人在春雨未至时,焦急地前往宝公祠祈求神灵赐雨的场景。"炉中沉水才三祝",形象地写出祈雨者对雨水的迫切期待,只烧了三次香就希望降雨。“天外油云已四垂”则暗示着上天似乎有所回应,乌云密布预示着雨将至。接下来,“蔌蔌通宵茅屋冷,青青破晓麦田滋”,描绘了雨滴落下的声音和雨后田野生机勃勃的景象。最后两句“更祈三日滂然泽,大作丰年遍海涯”,表达了诗人对连绵大雨持续三天,带来丰沛润泽,使天下农田都能丰收的美好愿望。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了古代文人对农事的关心和对大自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢