目界空花眩，脾仓宿滓寒。
未灯攲夕枕，欲食进朝丸。
《甲戌冬属疾赐告二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
进朝（jìn cháo）的意思：指人们进入朝廷，参与政治事务，表示参与政治活动。
空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表
披书（pī shū）的意思：指背书、引用书中的内容。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十九（shí jiǔ）的意思：十九表示数量大，形容很多。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
年三十（nián sān shí）的意思：指中国农历年的最后一天，也是除夕夜，即新年的前一天。
- 翻译
- 我已经三十九岁了，头痛得像戏中角色一样剧烈。
视力模糊，眼前幻象纷飞，胃部积存的旧疾带来阵阵寒意。
夜晚还未点灯，我就斜靠在枕头上，想吃东西却又只能进食早晨剩下的药丸。
只剩下读书的乐趣，勉强支撑着，希望能像古代贤士那样坚韧不拔。
- 注释
- 行年：年龄。
病脑：严重的头痛。
剧：剧烈。
乾：形容极度。
目界：视力范围。
空花：幻象。
脾仓：脾胃。
宿滓：积存的旧疾。
寒：寒冷。
未灯：天还没黑。
攲：倾斜。
夕枕：傍晚的枕头。
朝丸：早晨的药丸。
披书：阅读书籍。
依稀：勉强。
士安：古代贤士的坚韧。
- 鉴赏
这是一首表达病中之苦与阅读书籍的乐趣的诗句。从“行年三十九，病脑剧中乾”可以看出诗人在三十九岁时遭受了重病，病情严重到影响了大脑，身体极度虚弱。接下来的“目界空花眩，脾仓宿滓寒”描绘了诗人因病而产生的视觉困扰和消化不良的痛苦。
然而，即便在如此艰难的情况下，诗人的精神世界仍旧得到了慰藉。他们在“未灯攲夕枕，欲食进朝丸”中表达了对即将来临的夜晚与早晨用药的期待，同时也透露出对健康恢复的渴望。
最后，“惟有披书乐，依稀及士安”则展示了诗人在阅读中的心灵慰藉。尽管身体遭受折磨，但通过翻阅书籍，他们得以暂时忘却病痛，找到一丝安宁。这也反映出诗人对知识的渴望和对精神寄托的追求。
整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚，既展现了诗人身心的苦楚，也彰显了阅读带来的精神力量。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢