移梅初有诗，梅开重成赋。
花宜倚竹妍，阴称巡檐步。
《题厅后梅树》全文
- 拼音版原文全文
题 厅 后 梅 树 宋 /赵 蕃 移 梅 初 有 诗 ，梅 开 重 成 赋 。岂 问 耳 目 谋 ，盖 珍 贞 白 故 。花 宜 倚 竹 妍 ，阴 称 巡 檐 步 。或 嫌 太 幽 閟 ，结 实 每 愆 御 。我 非 调 鼎 手 ，何 暇 为 此 虑 。但 取 冰 玉 姿 ，不 遭 桃 李 污 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉（bīng yù）的意思：形容人的美貌清冷如冰，如同玉石一般冷静、高贵。
檐步（yán bù）的意思：指靠近屋檐下的踏步，比喻在狭小的范围内行动。
调鼎（tiáo dǐng）的意思：指调整权力、地位或职务。
耳目（ěr mù）的意思：指消息传达的渠道或途径。
何暇（hé xiá）的意思：没有时间或闲暇之余，用于表示忙碌或没有空闲时间。
结实（jiē shi）的意思：结实指物体坚固、牢固，不容易被破坏或摧毁。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
幽閟（yōu bì）的意思：幽静、僻静。
玉姿（yù zī）的意思：形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
贞白（zhēn bái）的意思：指人的品德高尚，纯洁无瑕。
调鼎手（tiáo dǐng shǒu）的意思：指能够掌握大权，主持大局的人。
- 翻译
- 初次移植梅花时便有了诗作，梅花盛开后再次吟咏成赋。
哪里是在询问耳朵和眼睛的意见，只是因为珍视它纯洁无暇的品质。
花开时最适合依傍竹子显得娇美，树荫下散步也适宜。
有人可能觉得过于幽静，结果实时常常超过预期。
我不是调和香料的大厨，哪有空去忧虑这些。
我只欣赏它如冰似玉的风姿，不愿让它遭受桃李的玷污。
- 注释
- 移梅：移植梅花。
耳目谋：耳朵和眼睛的建议。
贞白：纯洁无暇。
巡檐步：在檐下漫步。
幽閟：幽静。
愆御：超过预期。
调鼎手：调和香料的大厨。
冰玉姿：如冰似玉的风姿。
桃李污：桃李的玷污（比喻世俗的污染）。
- 鉴赏
赵蕃的这首《题厅后梅树》描绘了一棵梅花的独特魅力和诗人对它的赞赏。首句“移梅初有诗”表明诗人对梅树的最初关注即以诗作记录，接着“梅开重成赋”强调了梅花盛开时诗人再次为之赋诗，显示出诗人对梅花的深厚情感。
“岂问耳目谋，盖珍贞白故”表达了诗人不单纯追求外在观赏，而是珍视梅花坚贞高洁的品质。梅花与竹子相依，更显其妍丽，而梅荫下漫步则显得静雅，“巡檐步”三字富有画面感。然而，诗人也提到有人可能觉得梅树过于幽深，果实未成熟就被采摘，暗示了对过度干预的批评。
“我非调鼎手，何暇为此虑”表明诗人并非园艺高手，无需过多担忧梅树的管理问题，他更欣赏的是梅树的内在美质。“但取冰玉姿，不遭桃李污”直接赞美梅花如冰似玉的纯洁，不愿被世俗的纷扰所玷污，这是对梅花品格的高度赞扬。
总的来说，这首诗通过咏梅，展现了诗人对梅花的敬仰和对高洁品性的追求，同时也寓含了对人生态度的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葬花吟
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；
明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；
愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，便是红颜老死时；
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
《葬花吟》【清·曹雪芹】花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c6675dec6d0825.html