- 拼音版原文全文
寄 刘 易 隐 宋 /章 仙 岩 着 身 尘 世 易 遭 魔 ,是 是 非 非 可 奈 何 。心 地 一 生 如 日 月 ,人 情 千 变 自 风 波 。但 从 正 直 天 须 见 ,到 底 关 防 事 转 多 。所 以 古 来 真 隐 者 ,貂 蝉 不 肯 换 渔 蓑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
从正(cóng zhèng)的意思:从正指从正面、正直的角度出发,表示以正义、诚实、公正的态度对待事物。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
非非(fēi fēi)的意思:非非指的是不断否定或反驳,表示坚决否定或反对。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
关防(guān fáng)的意思:关防指关键的防守,也可以指关键的防范措施。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
千变(qiān biàn)的意思:形容变化多端,变幻莫测。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
是是非非(shì shì fēi fēi)的意思:指善于揣摩人心,善于分辨是非曲直。
- 翻译
- 身处尘世容易受到诱惑,面对对错如何应对。
内心纯净如日月,人情世故却变化无常如同风起波澜。
只有正直的人才会被上天看见,然而防范之事却越来越多。
因此自古以来真正的隐士,宁愿穿渔蓑也不愿放弃清高。
- 注释
- 尘世:世俗社会,人间。
魔:诱惑,引诱。
是非非:对错,善恶。
奈何:怎么办,无可奈何。
心地:内心,品德。
日月:比喻光明磊落,永恒不变。
人情:人际关系,世态炎凉。
风波:比喻世事变化,动荡不定。
正直:品行端正,不偏不倚。
关防:防范,戒备。
真隐者:真正的隐士,超脱世俗之人。
貂蝉:古代美女,此处比喻高位或富贵。
渔蓑:捕鱼用的蓑衣,象征简朴生活和隐居。
- 鉴赏
这首诗名为《寄刘易隐》,作者是宋代的章仙岩。诗中表达了对尘世纷扰与人心难测的感慨。诗人指出,在复杂的人世间,人们容易受到诱惑和困扰,是非难辨,犹如身处风波之中。他强调保持内心的正直和坚定,因为只有这样,才能得到上天的认可,同时也要警惕世事的繁复变化。最后,诗人以古代真正隐士为榜样,表达了对于超脱世俗,坚守隐逸生活的向往,宁愿像貂蝉那样不为权势所动,也不愿换下渔夫的蓑衣,过上简单宁静的生活。整首诗寓言深刻,体现了诗人对人生哲理的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和删修郎中舅达庵
分明日用不难知,邂逅庵成一赋诗。
身在山林志廊庙,从来此士得圆机。
次韵颍小弟秋日
游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦,雨馀山影出疏林。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。