小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《明月山怀独孤崇鱼琢》
《明月山怀独孤崇鱼琢》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风  押[侵]韵

明月在目,明月长在心

在心复在目,何得稀去寻。

试望明月人,孟夏树蔽岑。

想彼叹此怀,乐喧忘幽林

乡本北岳外,悔恨东夷深。

愿缩地脉还,岂待天恩临

非不隐秀,却嫌他事侵。

云岳楼钟,来绕草堂吟。

当从令伊后,再往步柏林

(0)
拼音版原文全文
míngyuèshān怀huáichóngzhuó
táng / jiǎdǎo

míngyuèchángzàimíngyuèchángzàixīn
zàixīnzàixún

shìwàngmíngyuèrénmèngxiàshùcén
xiǎngtàn怀huáixuānwàngyōulín

xiāngběnběiyuèwàihuǐhèndōngshēn
yuànsuōmàiháidàitiānēnlín

fēiyǐnxiùquèxiánshìqīn
huòyúnyuèlóuzhōngláiràocǎotángyín

dāngcónglìngyǐnhòuzàiwǎngbǎilín

诗文中出现的词语含义

柏林(bó lín)的意思:柏林是一种常见的树木,成语“柏林”比喻人的品质高尚、坚定不移。

北岳(běi yuè)的意思:指东岳泰山,又称北岳,是中国五岳之一。也用来比喻在某个领域或方面最有声望或最高峰的人或事物。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

地脉(dì mài)的意思:指大地的脉络,比喻国家的根本或家族的根基。

东夷(dōng yí)的意思:指古代中国北方的一个民族,泛指北方的蛮夷。

恩临(ēn lín)的意思:指高贵的人或权威的人对普通人施以恩惠或亲近。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。

悔恨(huǐ hèn)的意思:后悔、懊悔自己的错误或过失。

孟夏(mèng xià)的意思:指中国农历五月,也指夏季的开始。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

缩地(suō dì)的意思:指能够缩小地方,使空间变小。比喻人才能够在狭小的空间中发挥出大的作用。

天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。

隐秀(yǐn xiù)的意思:隐蔽而美丽。

幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。

云岳(yún yuè)的意思:指山峰高耸入云的意思,也用来形容人的品质或才华超群。

在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

注释
明月:明亮的月亮。
目:眼睛。
心:内心。
何得:怎能。
孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。
岑:山峰。
乡本:故乡原本。
北岳:古代五岳之一,指恒山。
东夷:古代对东方部族的统称。
地脉:大地的脉络,比喻故乡的地理环境。
天恩:上天的恩赐。
渴隐:渴望隐居。
侵:打扰。
岳楼:高大的楼阁,可能指名胜古迹。
令伊:指前人的榜样或前辈。
柏林:可能指有树林的地方。
翻译
明亮的月亮常在眼前,也常在心中。
它既在心中又在眼前,怎能轻易离去寻找。
试着看向那明亮的月亮,此时正值孟夏,树木遮蔽了山峰。
思念彼处,感叹此情,快乐的喧嚣使我忘了幽静的森林。
故乡本在北岳之外,我对东夷的悔恨深深。
希望大地的脉络能回归原样,不必等待上天的恩赐。
并非我不渴望隐居清秀之地,只是厌恶其他事务打扰。
有人说,岳楼的钟声会围绕着我的草堂响起。
我应当跟随那位先贤的脚步,再去柏林漫步。
鉴赏

这首诗作于唐朝,由诗人贾岛所著,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中“明月长在目,明月长在心”两句,以月亮作为媒介,传递着诗人对远方的深切思念。月亮不仅映入眼帘,更沉淀于心田,表达了思念之深且恒久。

接着“在心复在目,何得稀去寻”进一步强调了这种思念,如影随形,难以摆脱。诗人通过这种重复的方式,加深了情感的表现力,使读者能够感受到他的渴望和孤寂。

“试望明月人,孟夏树蔽岑”转而描绘了一幅夏夜景象,月光下的人物似乎被茂密的树木所遮掩,营造出一种隐约而不易触及的情境。这里的“孟夏”指的是初夏,而“树蔽岑”则突显了自然界对人世间隔阂。

“想彼叹此怀,乐喧忘幽林”表达了诗人在思念中获得的一种超脱与释然。尽管身处幽深的林中,但心中的欢愉和歌唱声似乎已经超越了现实环境的束缚。

“乡本北岳外,悔恨东夷深”则透露了诗人内心的忧虑和对故土的眷恋。这里的“北岳外”指的是远离家乡的地方,而“东夷深”可能暗示着对边疆战事或异族关系的担忧。

“愿缩地脉还,岂待天恩临”表达了诗人对于恢复和平、结束战争状态的心愿。这里的“地脉”象征着国家的命脉,“天恩”则是对上天所赐福佑的期待。

最后两句“非不渴隐秀,却嫌他事侵。或云岳楼钟,来绕草堂吟。”表达了诗人对于纯净生活的向往,以及对外界干扰的排斥。他渴望一种隐逸的生活,但又担心世俗琐事会打破这种宁静。

整首诗通过多重意象和情感的流转,展现了一位唐代士人对于亲情、故土、战争与和平的深刻思索,以及对纯粹个人情感空间的渴望。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

浮丘山居十首·其四

尚忆神仙令,飘飘振羽衣。

著书探妙诀,抱璞契玄机。

玉局名犹在,仙山路不违。

如何千岁后,空有白云归。

(0)

孤鸿篇寄黎马龙罗集虚

孤鸿海上来,照影秋池水。

本欲乘长风,为君腾万里。

君家罗网忽见羁,云天冥冥未可知。

生平空负淩霄翼,不飞不鸣人岂知。

上林苑里千花积,燕雀相呼戏其侧。

有鸟名鸾被彩衣,欲借一枝遭铩翮。

翰音登天凤在笯,鸿兮鸿兮将如何。

(0)

麻姑峰

孤飘插云汉,秀色凌朝霞。

安知洞府里,不有蔡经家。

(0)

杂记八首·其三

宿雨山中睡起迟,看花偶过白莲池。

朱明道士迎余笑,昨夜南岩长紫芝。

(0)

水西春日·其二

夭桃临水自照,翠竹梢云半斜。

燕掠城头山色,莺啼东岸人家。

(0)

梁明府茅冈杂咏·其四华平沼

寒塘凉雨过,一夜新水长。

初日照芙蓉,坐看灵蔡上。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7