- 拼音版原文全文
鉴 止 亭 宋 /王 之 道 扬 波 欲 澄 浊 ,孰 若 波 暂 停 。止 波 浊 自 澄 ,万 象 无 逃 形 。世 人 竟 驰 骛 ,方 寸 不 得 宁 。投 閒 幸 一 来 ,先 生 常 独 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
澄浊(chéng zhuó)的意思:
(1).犹清浊。 晋 葛洪 《抱朴子·讥惑》:“澄浊剖判,庶物化生。”
(2).澄清污浊。 晋 孙拯 《赠陆士龙》诗之八:“澄浊以清,罔有不暉。”驰骛(chí wù)的意思:指快速奔驰,迅速行动,形容人或事物活跃、灵活的状态。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
竞驰(jìng chí)的意思:指两个或多个人或物相互争先,争相快速前进。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
孰若(shú ruò)的意思:指谁更像、谁更胜一筹
逃形(táo xíng)的意思:逃避现实,摆脱困境
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
扬波(yáng bō)的意思:形容风势强劲,波浪高涨,也比喻声势浩大,影响广泛。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
暂停(zàn tíng)的意思:暂时停止或中断某项活动或行动。
- 翻译
- 波涛汹涌想要澄清浑浊,哪比得上波浪暂时停息。
停止了波涛,浑浊自然澄清,万物都无法隐藏形迹。
世人都忙于追逐,内心无法得到安宁。
能有闲暇来访,真是幸运,先生您总是独自保持清醒。
- 注释
- 澄:澄清,变得清澈。
孰若:哪比得上,相比。
万象:万物,一切事物。
驰骛:疾驰追求,忙碌。
方寸:内心,心思。
投閒:投身闲暇,有空闲。
先生:对长者的尊称,这里指智者。
独醒:独自保持清醒,指有洞察力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂静自守的情景。"扬波欲澄浊,孰若波暂停"表达了作者对内心宁静的向往,即使在动荡不宁的世界里,也能保持清醒和平衡。"止波浊自澄,万象无逃形"则是说只要心中有定力,就可以让周围的一切喧嚣归于宁静,从而洞察一切事物的真相。
接着,诗人通过"世人竞驰骛,方寸不得宁"来描绘出人们忙碌而又无法得以片刻安宁的心态。最后,以"投閒幸一来,先生常独醒"表达了作者对于能够找到一丝清净机会的庆幸,同时也赞扬那位能在喧嚣中保持清醒的先生。
这首诗通过对比世人与那位先生之间的境界,传递出一种超然物外、守静致远的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵
鄞川人物拟三川,公似香山更永年。
杨柳夭桃俱是幻,蓬莱兜率孰非仙。
平生名脱虞卿历,岁晚诗齐梦得肩。
近岸连樯多贾客,定携新句海东传。
己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和
莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕筛雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。
舣舟清江镇从任子严运使求菊
陶令思归未得归,黄花想见绕东篱。
满头须插何容易,且向盘园乞一枝。
八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵
壮观江潮拍岸时,肯来小圃访樊迟。
天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝。