小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》
《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》全文
宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[真]韵

年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲。

云雾渚宫远梦兵戈青海飞尘

飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。

今古交情覆水,为君涕泪新春

(0)
诗文中出现的词语含义

兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。

参谋(cān móu)的意思:参谋是指军事上为将领出谋划策、指导作战的人。在日常生活中,参谋也可以指与领导者一起商议决策的顾问或助手。

怆恻(chuàng cè)的意思:形容悲伤痛苦的心情。

飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。

覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。

感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

旧人(jiù rén)的意思:指老朋友、故人或旧知。

谋客(móu kè)的意思:指善于策划和谋划的人,也指具有高明智谋的人。

年发(nián fā)的意思:年年都有收入,年年都有发财。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

翻译
三年前打开书箱墨色依旧鲜亮,虽然足迹疏远但心意更亲近。
云雾缭绕的渚宫让远方的梦境变得模糊,战争在青海边疆让飞尘困扰。
流离失所的剑外谋士,山阳之地的感伤旧人触动心弦。
古今之间的友情如同泼出的水无法收回,我为你的眼泪洒落在新的一年。
注释
发箧:打开书箱。
踪迹:足迹。
渚宫:古代宫殿,这里指代远方。
兵戈:兵器和战争。
飘零:流离失所。
参谋客:出谋划策的人。
山阳:地名,这里可能指代某个人物。
覆水:比喻不可收回的事物。
涕泪:眼泪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李复所作,表达了诗人对昔日同僚、亦如兄弟的吕得和的深厚情谊。全诗通过三年的时光流逝,发箧中的墨迹犹新来比喻时间虽久但情谊不减,反而更为亲近。

"云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘"两句描绘了战乱和自然环境的混沌,渚宫即古代宫殿,这里象征着政权和社会的动荡不安。云雾迷漫,远梦难以触及,而兵戈之声和青海(可能指边疆或战场)的飞尘则形象地表达了战争带来的混乱与困顿。

"飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人"两句中,“飘零”一词常用以形容游子的飘泊不定,这里可能指诗人自己或吕得和在战乱中的流离失所。剑外即边疆之地,参谋客则是参与军事筹划的宾客。而“怆恻山阳感旧人”表达了对昔日同僚、朋友的怀念与不舍。

"今古交情如覆水,为君涕泪洒新春"两句,将时光和情谊比作流水,一去不复返。诗人为吕得和涕泪长流,洒在新春之际,以此表达对这段深厚交情的珍惜和感伤。

总体而言,这首诗是诗人对友情的怀念和赞美,同时也反映了战乱时期士大夫们的心境和命运。通过对自然环境与个人情感的巧妙结合,诗人表达了一种超越时空的深沉情感。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

和尧峰泉老.白龙洞

古洞深沉莫敢窥,森阴草木野云飞。

白龙何处淹头角,天下苍生望汝归。

(0)

灵岩披云台十颂·其五

当年吴越日相攻,蚁斗蜗争不少容。

范蠡西施伎俩尽,青山依旧白云中。

(0)

偈一百二十首·其一一一

忆昔在山日,眠云并枕石。

如今城里居,欲去去不得。

(0)

偈一百二十首·其九十一

白日人事劳攘,夜里只了瞌睡。

忘记安排说禅,且望诸人不罪。

(0)

用文之韵赋岩桂·其一

叶底倒悬香作团,鹅黄新染色初乾。

晚秋风露易摇落,合属幽人仔细看。

(0)

读李长吉集诗

唐家诸王滕薛亲,官府白日生风云。

此身岂患财不足,安用盈车载钱缗。

飘然后出有长吉,冰姿鹤骨真天人。

锦囊不贮一个钱,收拾眼中无尽春。

世儒强作富贵曲,刻画无盐恐非真。

请看卷后将进酒,酩酊一句了伯伦。

李宗系出玄元孙,玄元称帝李称臣。

玉楼无人可作记,应须此子当此文。

从来不解进士语,多谢昌黎为解棼。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7