《元夕遣怀二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈编（chén biān）的意思：指陈旧、过时的言论或文章。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
风姨（fēng yí）的意思：指男女私下交往的关系。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
陆海（lù hǎi）的意思：指陆地和海洋，泛指天下、世界。
鸣条（míng tiáo）的意思：指声音高亢、嘹亮。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
月姊（yuè zǐ）的意思：指月亮，也可以指月光。
短檠灯（duǎn qíng dēng）的意思：指夜间疏导交通的灯光设备。
- 注释
- 陆海莲：比喻夜晚盛开的花朵，可能指莲花或象征性的花卉。
夜色鲜：夜晚景色鲜明，明亮。
短檠：短小的灯架，形容灯光微弱。
陈编：堆积的书籍，泛指阅读材料。
风姨：对风的拟人称呼，表示微风。
鸣条：风吹动树枝发出的声音。
罢：停止。
月姊：对月亮的女性化称呼。
得意圆：形容月亮圆满，仿佛带着得意的情绪。
- 翻译
- 夜晚的陆海莲花盛开，灯光下翻阅着书籍。
微风吹拂一整天，月儿圆满似乎只为某人欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘的是元宵节夜晚的情景。"陆海莲开夜色鲜"，以莲花比喻元宵灯火繁多，夜晚景色明亮，犹如陆地和海洋上的莲花盛开。"短檠灯下掩陈编"，诗人独自在昏黄的灯光下翻阅书籍，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。
接下来的两句"风姨竟日鸣条罢，月姊因谁得意圆"，风姨指的是春风，"鸣条"形容风吹动树枝的声音，暗示春天的到来。诗人说春风整日吹拂，直到夜晚才稍歇。"月姊因谁得意圆"则借月亮圆满象征团圆，表达诗人对亲朋好友的思念，以及对家庭团聚的期盼，同时也暗含对个人不得意的感慨。
整体来看，这首诗通过元夕之夜的景象，寓情于景，表达了诗人的情感世界，既有节日的欢乐，又有孤寂与期待。陈造的诗风清新自然，情感深沉，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢