- 拼音版原文全文
暮 秋 闰 月 平 步 楼 口 占 宋 /陈 藻 恰 已 论 心 四 十 秋 ,朱 颜 化 作 素 丝 头 。种 田 有 穫 须 知 足 ,应 物 无 贪 亦 寡 尤 。浮 世 欲 回 残 梦 款 ,男 儿 休 管 读 书 否 。任 他 门 户 随 时 变 ,尊 酒 相 逢 且 劝 酬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
寡尤(guǎ yóu)的意思:指人才稀少,才华不多。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
回残(huí cán)的意思:回残指的是回来的时候只剩下残骸、破烂不堪的样子。形容事物被破坏殆尽,无法恢复原状。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。
时变(shí biàn)的意思:指事物随着时间的推移而发生变化。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
应物(yìng wù)的意思:指人应当顺应事物的本性、规律,与之相适应。
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
种田(zhòng tián)的意思:指农民种植农作物的活动,也比喻自己辛勤努力地工作。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 恰已:已经。
论心:谈论心事。
四十秋:四十岁。
朱颜:红润的容颜,指青春。
化作:变为。
素丝头:白发。
种田:耕田。
穫:收获。
知足:懂得满足。
应物:顺应万物。
无贪:不贪婪。
寡尤:减少烦恼。
浮世:世俗世界。
欲回:试图挽回。
残梦:旧梦。
未:尚且。
男儿:男子汉。
读书否:是否只顾读书。
任他:任凭。
门户:世事。
随时变:随时变迁。
尊酒:美酒。
相逢:相遇。
劝酬:互相劝酒。
- 翻译
- 已经到了四十岁的年纪,青春容貌变成了白发头。
耕田收获要懂得满足,顺应万物不应贪婪,这样烦恼也会少些。
世间纷扰,想要改变旧梦还为时尚早,男子汉别只顾着读书。
任凭世事变迁,只要能举杯共饮,就应当互相劝慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻的《暮秋闰月平步楼口占》,通过对岁月流逝和个人心境的描绘,展现出一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。首句“恰已论心四十秋”表达了诗人对人生四十年光阴的感慨,暗示了岁月不饶人的事实。接着,“朱颜化作素丝头”运用比喻,形象地描述了青春不再,容颜老去的情景。
诗中“种田有穫须知足,应物无贪亦寡尤”两句,倡导人们在平凡生活中知足常乐,不贪婪,少烦恼,体现了儒家的道德修养观。诗人进一步指出,“浮世欲回残梦未”,意指世俗的纷扰尚未能改变他的内心世界,他并不关心是否继续读书求取功名。
最后两句“男儿休管读书否,任他门户随时变,尊酒相逢且劝酬”传达出豁达的人生态度,鼓励人们不必过于执着于外在变迁,只要在饮酒欢聚的时刻,放下忧虑,享受当下,便是人生的真谛。
总的来说,这首诗以个人经历为背景,寓言式地表达了诗人对人生哲理的思考和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说巡边
方汉比周年,兴王合在宣。
亟闻降虏拜,复睹出师篇。
祈父万邦式,英猷三略传。
算车申夏政,茇舍启戎田。
严问盟胡苑,军容济洛川。
皇情怅关旆,诏饯列郊筵。
路接禁园草,池分御井莲。
离声轸去角,居念断归蝉。
三捷岂云尔,七擒良信然。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
题庐岳刘处士草堂
仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。
若看山下云深处,直是人间路不通。
泉领藕花来洞口,月将松影过溪东。
求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。
卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别
王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。
将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。
驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。
交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。