小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢·其二滁州送范倅》
《木兰花慢·其二滁州送范倅》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 木兰花慢

来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风只管送归船。秋晚莼鲈江上夜深儿女灯前。

征衫便好朝天玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边长安故人问我,道愁肠殢酒只依然目断秋霄落雁,醉来时响空弦

(0)
诗文中出现的词语含义

便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。

不照(bù zhào)的意思:不遵守规定或不按照常规行事。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

分好(fēn hǎo)的意思:分割或分离得很好,分得清楚

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

空弦(kōng xián)的意思:形容乐器没有弦,无法奏出声音。比喻说话或行动没有实际效果。

来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

鲈江(lú jiāng)的意思:指人们过于依赖外力,不自主地随波逐流,失去了自己的独立思考和行动能力。

落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

情味(qíng wèi)的意思:指情感的深厚和真挚,以及生活的温馨和美好。

秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。

正思(zhèng sī)的意思:正确的思考方式或态度

只管(zhǐ guǎn)的意思:只顾、只管一个事情,不顾其他的事情。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

愁肠殢酒(chóu cháng tì jiǔ)的意思:形容心情郁闷,忧愁万分。

注释
莼:指莼菜羹。
鲈:指鲈鱼脍。
儿女:有二义,一指青年男女。
一指儿子和女儿。
此处当指作者。
朝天:指朝见天子。
玉殿:皇宫宝殿。
夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。
源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
”视草:为皇帝起草制诏。
筹边:筹划边防军务。
殢酒:困酒。
翻译
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《木兰花慢·其二》,表达了作者在滁州送别友人范倅时的离别之情和对未来的感慨。词中以“老来情味减”开篇,流露出对时光流逝的无奈和对友情的珍视。接着写到中秋佳节,明月虽美,但不能照见人团圆的遗憾,寓含了对亲朋的思念。

“无情水,都不管,共西风只管送归船”描绘了送别的场景,江水与秋风无情地催促友人的离去,而自己只能在江边默默送行。接下来,作者回忆起家乡的宁静生活,想象友人在京城朝廷中的忙碌,表达了对友人才华的赞赏和对其仕途的期待。

“长安故人问我,道愁肠殢酒只依然”则通过设想友人询问自己的情景,传达出词人虽然借酒浇愁,但愁绪依旧深重。最后,“目断秋霄落雁,醉来时响空弦”以景结情,借秋雁南飞和空弦之音,寄托了词人对友人的深深思念以及自己壮志未酬的孤寂。

总的来说,这首词情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的祝福和对自己命运的感慨,展现了辛弃疾词作的豪放与深情并存的特点。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

示宝觉二首·其二

重将坏色染衣裙,共卧钟山一坞云。

客舍黄粱今始熟,鸟残红柿昔曾分。

(0)

蝶恋花.六花冬词·其四红梅

青玉一枝红类吐。粉颊愁寒,浓与胭脂傅。

辨杏猜桃君莫误。天姿不到风尘处。

云破月来花下住。要伴佳人,弄影参差舞。

只有暗香穿绣户。昭华一曲惊吹去。

(0)

菩萨蛮·其三

玉纤传酒浮香菊。菊香浮酒传纤玉。弦管沸欢筵。

筵欢沸管弦。出帘珠袖蔌。蔌袖珠帘出。

眉晕浅山低。低山浅晕眉。

(0)

发会同馆

一持天子节,兹喜去龙庭。

大漠夜犹白,寒山春不青。

峰多常蔽日,地绝欲回星。

同类惟所适,鸣镳毋暂停。

(0)

仁宗皇帝挽词五首·其一

忽觉宫车晚,乘云御帝乡。

空馀群玉殿,不奏万年觞。

白发孤臣泪,黄尘九陌荒。

返虞歌未断,陵柏已苍苍。

(0)

端午内中帖子词·其六太上皇后阁

复道青槐合,雕盘碧李新。

百灵扶绣户,不假艾为人。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7