振辔腾康庄,及此岁未晏。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
雕俎(diāo zǔ)的意思:指高级官员的职位和权力。也用来形容管理、掌握大权的人。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
含思(hán sī)的意思:充满着思考和思索的意味。
康庄(kāng zhuāng)的意思:指安康、安乐、幸福的场所或状态。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
凌霄(líng xiāo)的意思:高耸入云霄的意思,形容极高或极大。
劝引(quàn yǐn)的意思:
勖勉诱导。《魏书·列女传·卢元礼妻李氏》:“若不加旌异,则无以劝引浇浮。”
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。
危柱(wēi zhù)的意思:指支撑大厦或桥梁等重要建筑物的柱子,比喻关系到整个事物安全的重要支持。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
引满(yǐn mǎn)的意思:引满指引导或吸引大量的人或事物。
羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。
轸琴(zhěn qín)的意思:指对某人的琴音产生共鸣,表示对其才华的赞赏和欣赏。
- 鉴赏
这首宋诗《今日良宴会》描绘了一场盛大的宴饮场景。诗人首先强调了良辰美景的短暂,暗示聚会的珍贵。宴会上,精美的菜肴排列在雕饰华丽的案几上,众人举杯劝酒,气氛热烈。然而,音乐表演中,由于情绪过于激动,演奏者在紧张的旋律中难以协调,琴声激昂直冲云霄。
诗人在宴席上演唱,歌声深沉而激昂,让在座的人都深受感染,不禁长叹。他提醒大家,歌声不应过于悲伤,以免引起听者的哀愁。最后,诗人决定振奋精神,把握这美好的时光,在岁末之前尽情享受这场康庄之乐。整首诗通过宴饮的细节和情感变化,展现了诗人对人生欢乐与短暂的深刻理解。
- 翻译
- 美好的时光不能长久停留,华丽的车驾将会汇聚在华美的馆阁。
精美的菜肴排列在前面,羽觞交错,人们举杯劝酒,斟满酒杯。
高耸的柱子让瑟声难以协调,快速的琴弦让琴音失去节奏。
深藏的情感通过激昂的歌声表达,声音直冲云霄。
座上宾客聆听我的歌唱,唱完后长叹一声。
别让歌声太过悲伤,悲伤的情绪会让听者心情沉重。
挥动马鞭踏上宽敞的大道,趁着这一年还没有结束。
- 注释
- 良辰:美好的时刻。
飞幰:华丽的车驾。
华馆:豪华的馆阁。
雕俎:精致的菜肴。
羽觞:古代的羽制酒杯。
劝引满:劝酒斟满。
危柱:高耸的柱子。
瑟:古乐器。
急轸:快速的琴弦。
含思:深藏的情感。
亮激:激昂。
凌霄汉:直冲云霄。
四坐:在座的人。
歌罢:唱完。
长叹:深深的叹息。
歌声悲:悲伤的歌声。
听者惨:听者心情沉重。
振辔:挥动马缰。
康庄:宽敞的大道。
岁未晏:一年还未结束。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送王晙巡边应制
六月歌周雅,三边遣夏卿。
欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。
军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。