小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食日约蔡生以雨不至》
《寒食日约蔡生以雨不至》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[真]韵

细雨斜风恼弄春荒郊不见踏青人。

伤心湖外松楸域,吊影天涯露电身。

杨柳杏花何处好,石泉槐火时新

举杯幸有君相属,更待泥乾步屧匀。

(0)
拼音版原文全文
hánshíyuēcàishēngzhì
sòng / yín

xiéfēngnǎonòngchūnhuāngjiāojiànqīngrén

shāngxīnwàisōngqiūdiàoyǐngtiāndiànshēn

yángliǔxìnghuāchùhǎoshíquánhuáihuǒshíxīn

bēixìngyǒujūnxiāngshǔgèngdàiqiánxièyún

诗文中出现的词语含义

步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

槐火(huái huǒ)的意思:指虚假的、没有实质内容的东西。

荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。

露电(lù diàn)的意思:指在雨天或潮湿环境中,电线或电器暴露在外,容易发生电击或短路的危险情况。也用来比喻事物处于危险的状态或暴露在公众视野中。

乾步(qián bù)的意思:形容步伐轻盈、迅捷,行走敏捷。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。

石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。

松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

注释
细雨:小雨。
斜风:斜吹的风。
恼弄:扰乱。
春:春天。
荒郊:荒凉的野外。
踏青人:春天出游的人。
伤心:悲凉。
湖外:湖边。
松楸域:松树和楸树丛。
吊影:独自凭吊。
露电身:形容身影短暂如露水和电光。
杨柳杏花:春天的植物。
何处好:哪里最美。
石泉:泉水从石头中涌出。
槐火:槐树燃烧的火堆,象征春天的到来。
一时新:一时显得新鲜。
幸有:幸好有。
君:您。
相属:相伴共饮。
泥乾:泥土干燥。
步屧匀:均匀地散步。
翻译
细雨斜风打乱了春天的宁静,荒芜的郊野看不到游春的人群。
湖边的松树和楸树让人感到悲伤,我在天涯海角独自凭吊,身影如露电般短暂。
哪里的杨柳杏花最美?石泉边的新槐火又带来了春天的气息。
幸好有你相伴共饮,等泥土干了,我们再一起漫步欣赏这美景。
鉴赏

这首宋诗《寒食日约蔡生以雨不至》由胡寅所作,描绘了春雨中诗人独自游赏的孤寂与落寞。首句“细雨斜风恼弄春”,通过细腻的描绘,展现了春雨轻拂、微风摇曳的场景,但同时也透露出一丝淡淡的烦扰,因为友人未能如约前来。

“荒郊不见踏青人”,进一步渲染了诗人身处荒郊野外,无人相伴的孤独,原本应是踏青赏景的好时节,却只有他形单影只。“伤心湖外松楸域”表达了对亲友亡故的哀思,湖边的松楸墓地更添凄凉。“吊影天涯露电身”,诗人以露水般短暂的生命自比,形象地表达了生命的无常和孤独。

接下来,“杨柳杏花何处好,石泉槐火一时新”宕开一笔,借景抒情,虽然景色依旧美好,但缺少了与友人共享的欢愉,显得格外冷清。“举杯幸有君相属”流露出诗人对友情的珍视,即使独酌,也因有朋友的思念而稍感宽慰。

最后,“更待泥乾步屧匀”表达出诗人期待雨停后,能与蔡生共行赏景的期盼,显示出他们之间深厚的友谊。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人雨中寂寞而期待的心情。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

后生德壬辰八月二十二事也

天之于吾何为乎,坑葬英雄斩义仁。

天之于世何为乎,崇蕴虿蛾朋顽嚚。

仲尼之檀何如桓魋之斧,犊华既死方问津。

天下无一人知己,杀我成我何不辰。

熊虺食魄鸮食魂,菉葹不噬噬兰筠。

嗟德之生以正己,不惟正己物以淳。

不能使世之皆曾史而无盗蹠兮,虽德之生已不伦。

(0)

参张芷园读史六首·其三

金牌十二诏班师,痛饮黄龙事不支。

天纵奸臣歼大将,长鎗算弗及毛锥。

(0)

秦王卷衣二首·其二

长城万古利,志不在婵娟。

魏武一代雄,未忘西陵田。

(0)

登白鹤峰谒东坡祠

何处孤丘不绝攀,声华寂寞两俱删。

时宜可共朝云语,春梦无如学士间。

历宋元明迹不腐,于韩文陆公其间。

黄州赤壁儋州寺,双翮冥冥大小山。

(0)

元夕寓郡学明伦堂检吴茧雪粤集呈茧雪

虽在荒城里,无殊萧寺中。

苍凉老树影,澹荡古人风。

卜宅邻原宪,开樽忆孔融。

微吟方拥褐,灯火簇春红。

(0)

编旧诗竟上后山冈子夕望述怀

悠悠千载后,此意向谁明。

石破惊天雨,云荒落水声。

元文资客难,黄理委时评。

肯信蛟龙梦,空惭奥博名。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7