- 诗文中出现的词语含义
-
禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
吏役(lì yì)的意思:指官员和仆役,也泛指官吏和奴仆。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。
- 注释
- 汤休:人名,可能是友人。
松关:松木制成的门或关卡,代指隐居之处。
绝好音:优美的声音,可能指交谈或诗歌朗诵。
尘埃:尘土,象征世俗生活。
俗步:平凡的生活步履。
禅林:佛教修行者的居所,也指宁静的禅修环境。
刺字:书信、信函。
情非浅:情感深厚,关系密切。
诗章:诗作,此处指友人的诗。
谪官:被贬官,仕途受挫。
吏役:官府的事务和差事。
闲吟:悠闲地吟诗,享受清闲生活。
- 翻译
- 汤休曾来访我,我又去寻找他,只听见松林边传来美妙的声音。
满身尘土归于世俗,回到人间,炉火旁的禅林被香烟隔开。
偶尔留下书信,情谊深厚,突然收到他的诗篇,思绪更加深远。
更令人欣喜的是,贬官后没有了官事烦扰,从此可以常来常往,共度悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作,表达了诗人对友人的思念与期待。开篇“汤休访我我重寻”,表现了诗人对于朋友来访的热切期盼和不断追寻。“独叩松关绝好音”则描绘出朋友之间深厚的情谊,通过寂静的环境中传递出的美好声音。
“满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林”两句,诗人用满袖尘埃形容自己从尘世归来,而一炉香火隔 禅林,则是表达了超脱尘世,追求心灵宁静的意境。这里“俗步”和“禅林”的对比,既强调了诗人的清高脱俗,也映射出了他内心对于精神寄托的渴望。
“偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深”两句,通过“偶留刺字”,表达了诗人与友之间的情谊非同小可,而“忽枉诗章”,则是诗人在创作中所体现出的深沉思绪。这里的“枉”字暗示着诗人在创作时情感的波动和内心世界的丰富。
最后,“犹喜谪官无吏役,往来从此伴闲吟”两句,表达了诗人对于远离世俗纷争、官职羁绊的喜悦,以及他希望与友人共同享受自由自在的生活状态。这里的“谪官”暗示着一种被贬官或退隐的状态,而“往来从此伴闲吟”,则是诗人对于未来美好时光的期待。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了诗人内心的宁静与深沉,以及他对于友谊的珍视和渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海澄苏学书邱子安并生长缅甸而以兴教育才倡其乡人苏尤习缅地图志尝为竹枝词数十首有诗见投因答其意
斯文未丧任居夷,豪杰能兴岂在师?
孔里衣冠通寤寐,朱波山水付嗟咨。
天无私覆从知圣,才不虚生要为时。
南下惜无三日暇,与君论学更论诗。
一萼红
晚江浔,又轻烟染柳,新绿乍成阴。
古岸潮吞,荒垣烧入,弥望凄暗摧襟。
问归燕、几家旧垒,算去往、无恙只沙禽。
故郡风流,少年心事,梦也难寻。
还觅远村投宿,认儿童闹处,盲鼓愔愔。
落日摇金,寒波逝碧,空照衰鬓惊心。
对愁目、西山一逻,没孤鸿、天远恨沉沉。
倦倚风灯,乱时浊酒孤斟。