- 拼音版原文全文
游 浔 州 南 山 宋 /江 邦 佐 南 山 特 地 森 奇 峰 ,嶙 峋 怪 石 盘 虬 龙 。巨 灵 夜 半 擘 山 腹 ,幻 出 岩 窦 相 玲 珑 。阴 阳 石 罅 滴 琼 液 ,拂 拂 洞 户 生 天 风 。宸 章 炳 焕 神 物 护 ,断 碑 零 落 苍 苔 封 。稚 川 飞 升 岁 月 久 ,丹 灶 灰 冷 留 遗 踪 。晓 猿 夜 鹤 自 惊 怨 ,朝 岚 夕 霭 常 溟 蒙 。我 来 依 守 困 朱 墨 ,欲 寻 胜 概 嗟 无 从 。公 馀 乘 兴 一 登 览 ,万 象 献 状 来 无 穷 。金 茎 濯 露 素 秋 节 ,清 凉 不 与 世 人 同 。凭 虚 孤 啸 岸 巾 帻 ,收 拾 爽 气 归 胸 中 。俗 驾 自 怜 难 久 驻 ,还 作 泠 然 御 风 去 。太 息 真 仙 杳 不 逢 ,碧 云 暮 合 空 凝 伫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
炳焕(bǐng huàn)的意思:形容光彩耀眼、光芒四射。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
朝岚(cháo lán)的意思:指早晨的云雾,形容清晨时分的景色。
宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
飞升(fēi shēng)的意思:指人的灵魂超越尘世的束缚,达到更高的境界或层次。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
灰冷(huī lěng)的意思:形容气氛或心情冷淡、沉闷。
金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。
巾帻(jīn zé)的意思:指帽子上的巾和帻,比喻人的品德和学问。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
巨灵(jù líng)的意思:指非常强大的力量或巨大的精神力量。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
盘虬(pán qiú)的意思:形容长而卷曲的样子,也可指蛇。
凭虚(píng xū)的意思:依据虚幻的事物或非实际的情况进行判断或推测。
琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。
山腹(shān fù)的意思:指山体的中部或内部。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
石盘(shí pán)的意思:指古代传统的石质盘子,比喻事情的结果已经定局,无法改变。
守困(shǒu kùn)的意思:守住困境,不放弃。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法
献状(xiàn zhuàng)的意思:
(1).谓观裸状之罪。《左传·僖公二十八年》:“三月丙午,﹝ 晋侯 ﹞入 曹 。数之,以其不用 僖负羈 而乘轩者三百人也,且曰‘献状’。” 惠栋 补注:“献状,谓观状也。先责其用人之过,然后诛观状之罪。”相传 晋文公 骈胁,而 曹公 曾近观其裸浴,故责其观裸状之罪。
(2).呈现某种形态;做出某种姿态。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“简伟塞门,献状絳闕。” 唐 刘知几 《史通·辨职》:“岂与夫冠猴献状,评议其得失者哉!” 浦起龙 通释:“献状,媚态也。” 宋 黄庭坚 《胜业寺悦亭》诗:“苦雨已解严,诸峰来献状。” 元 尹廷高 《雨中度江见海怪出没》诗:“江神唯识诗客意,故尔献状聊相娱。”
(3).投献的状纸。《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 璩公 归去与婆婆説了。到明日写一纸献状来府中,郡王给与身价,因此取名 秀秀养娘 。”按,此指卖身状。胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
岩窦(yán dòu)的意思:指深山中的岩石洞穴。
阳石(yáng shí)的意思:指阳光下的石头,比喻事物被揭露或曝光。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
稚川(zhì chuān)的意思:指年幼无知、不成熟的人或事物。
朱墨(zhū mò)的意思:指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 南山:指南山,具体山脉名。
森奇峰:众多奇特的山峰。
嶙峋怪石:形状奇特的石头。
盘虬龙:盘旋如龙的石头。
擘山腹:用力分开山体。
岩窦:岩石缝隙中的洞穴。
琼液:美玉般的液体。
宸章:皇家的诏书。
稚川飞升:指仙人稚川升天。
丹灶:炼丹的炉子。
晓猿夜鹤:早晨的猿猴和夜晚的鹤鸟。
朱墨:代指书籍、学问。
万象:宇宙万物。
金茎:象征皇权的金色柱子。
泠然:形容轻快的样子。
太息:叹息。
杳不逢:无法遇见。
- 翻译
- 南山特别多奇特的山峰,峥嵘怪石像盘曲的龙。
巨大的神灵半夜裂开山体,变幻出奇妙的岩洞玲珑剔透。
阴阳石缝间滴落如玉的液体,洞口微风吹过,仿佛天上的风。
皇家的诏书光彩照人,神灵守护着这些遗迹,古老的断碑被青苔覆盖。
稚川仙人已升天很久,炼丹炉虽冷,仍有他的遗迹留存。
清晨的猿猴夜晚的鹤鸟自感哀怨,早晚的云雾常常弥漫。
我来此地,困于书卷,想寻找美景却无处可寻。
公务之余,乘兴登山游览,万物景象纷至沓来,无穷无尽。
在金茎汲取秋露的时节,这里清凉独特,非人间所有。
我独自站在高处啸歌,收集清新的气息,藏入胸中。
世俗的车马难以长久停留,只能飘然而去,御风而行。
叹息真仙已不可见,傍晚的碧云让我久久凝望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画卷,通过对南山景色的细腻描写,展现了诗人对大自然的深厚情感和超凡脱俗的心境。
"南山特地森奇峰,嶙峋怪石盘虬龙。" 这两句以宏大的笔触勾勒出南山的轮廓,奇峰异石交织成一幅天然的图画,其中的“嶙峋”和“盘虬龙”形象生动,给人以强烈的视觉冲击。
"巨灵夜半擘山腹,幻出岩窦相玲珑。" 这两句则从神秘的角度描绘山石,通过“巨灵”的刻画,使得山脉充满了生命力和超自然色彩,而“幻出岩窦”又增添了一份仙境般的幻想。
"阴阳石罅滴琼液,拂拂洞户生天风。宸章炳焕神物护,断碑零落苍苔封。" 这四句诗中,“阴阳石罅”与“琼液”的结合,让人感受到山中清泉的甘美和自然界的生命力。而“拂拂洞户生天风”则描绘了洞穴中清新的空气流动,以及它与外在世界的联系。接着,“宸章炳焕神物护”表达了对山中神秘力量的敬畏之情,最后,“断碑零落苍苔封”则是时间流逝和历史留痕的一种描绘。
"稚川飞升岁月久,丹灶灰冷留遗踪。晓猿夜鹤自惊怨,朝岚夕霭常溟濛。" 这四句诗中,“稚川飞升”与“丹灶灰冷”交织出一幅历史的长卷,岁月流逝,往昔繁华尽成废墟。而“晓猿夜鹤自惊怨”则表达了诗人对自然界的感应和内心的忧虑。
"我来依守困朱墨,欲寻胜概嗟无从。公馀乘兴一登览,万象献状来无穷。" 这四句中,“我来依守困朱墨”表达了诗人对自然美景的留恋和想要记录下来的愿望,而“公馀乘兴一登览”则是诗人在山上徜徉,感受万象更迭更新的景致。
"金茎濯露素秋节,清凉不与世人同。凭虚孤啸岸巾帻,收拾爽气归胸中。" 这四句诗中,“金茎濯露”和“素秋节”营造出一种淡雅的秋意,而“清凉不与世人同”则表达了诗人对超脱尘俗、独享自然之美的向往。接着,“凭虚孤啸岸巾帻,收拾爽气归胸中”则是诗人在山上感受清风和自然之气息,将它们内化为自己的精神食粮。
"俗驾自怜难久驻,還作泠然御風去。太息真仙杳不逢,碧云暮合空凝伫。" 最后四句诗中,“俗驾自怜难久驻”表达了对尘世生活的留恋和对长时间停留在自然之中的渴望。而“还作泠然御风去”则是诗人最终决定离开,乘着清风继续自己的旅程。最后,“太息真仙杳不逢,碧云暮合空凝伫”则是一种超脱世俗的境界,在碧云中徜徉,仿佛成了一位真正的仙人。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人与大自然深切的情感交流,以及追求超凡脱俗生活理想的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈棠溪至赠所撰古文刻本别逾十年君今年七十有七犹以著述自课情话移时皆切磋语也
打门声急入门亲,与说频年去住因。
肯念故交探近状,错援古事料今人。
士如画饼名无用,树易成阴德有邻。
莫怪上书干宰相,昌黎多病愧长贫。