- 诗文中出现的词语含义
-
悲怆(bēi chuàng)的意思:形容非常悲伤、痛苦的心情。
辟书(bì shū)的意思:指通过读书学习,开拓智慧,增长知识。
胆壮(dǎn zhuàng)的意思:形容人的勇敢和胆量大。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
负心(fù xīn)的意思:背弃友情或爱情,对他人不忠诚。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
梁益(liáng yì)的意思:指才德出众,有益于社会、国家或他人的人。
木牛(mù niú)的意思:比喻勤奋努力、坚韧不拔。
戎帐(róng zhàng)的意思:指军队的帐篷,也用来比喻军队的力量和威严。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
相薄(xiāng báo)的意思:指两个人之间关系疏远,互不相亲相爱。
心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。
行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
- 翻译
- 朝廷军队驻扎在梁州和益州之间,行台保护着将领们。
我这个迂腐的书生有幸被任命为幕僚,长途跋涉来到渭水之滨。
军旗在关隘道路上闪耀,风雪中军营显得阴暗。
威武的骑兵阵容整齐,运输物资的木牛艰难前行。
谁料想我体质虚弱,尽管内心充满勇气却无以为用。
回顾过去二十年,面对往事倍感悲伤。
- 注释
- 王师:朝廷军队。
梁益:古代地区名,梁州和益州。
行台:临时设立的军事指挥机构。
辟书:征召的文书,指作者被任命为幕僚。
渭上:渭水边。
旌旗:旗帜,代指军队。
戎帐:军营。
铁马:披甲战马。
木牛:古代运输工具,像牛一样能自行运载物资。
骨相:体质,命运。
心胆:内心的勇气。
二十年:时间跨度,可能指诗人任职或经历的时间。
抚事:回顾往事。
悲怆:悲伤,感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮感怀十首》中的第八首,表达了作者在岁末时对军旅生涯的回忆和感慨。诗中描绘了军队驻扎梁益,行台指挥将领的场景,自己作为一介腐儒,却得以远行至渭水边参与军事文书工作。尽管环境艰苦,旌旗飘扬,风雪交加,但军容严整,粮草充足,显示出强大的战斗力。
然而,诗人感叹自己的才能与志向不匹配,身体瘦弱,难以承担重任,内心虽壮志满怀,却只能空自感慨。最后,他回首往事,抚今追昔,感到岁月匆匆,余年无多,不禁悲从中来。整首诗情感深沉,既有对军旅生活的敬仰,又有对自己命运的无奈,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢