- 诗文中出现的词语含义
-
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
逢掖(féng yè)的意思:指在朝廷中得到亲近、接近的机会。
浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。
合颖(hé yǐng)的意思:形容人的才智聪颖,思维敏捷。
华毂(huá gǔ)的意思:形容车辆的装饰华丽,轮毂美观。
饯送(jiàn sòng)的意思:送别,为别人离开而举行饯别仪式。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
判袂(pàn mèi)的意思:指分辨出事物的不同特点或区别。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
冤狱(yuān yù)的意思:指冤枉的案件或冤屈的狱中之事
- 翻译
- 在饯别仪式中常遇贤良官员,他们都怀有像倒屣相迎般的恩情。
佛塔没有被尘埃覆盖,冤案得以昭雪。
皇城大道上车马如织,山城的彩门显得空旷。
病弱的老翁不愿离开,离别时令人心碎。
- 注释
- 饯送:饯别。
掖:朝廷官员。
倒屣:形容热情欢迎。
浮图:佛塔。
合颖:积尘。
冤狱:不公正的案件。
辇路:皇帝出行的道路。
华毂:华丽的车轮。
綵门:彩绘的大门。
病翁:病弱的老者。
判袂:离别时。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送赵知录与启》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了作者对友人离别时的不舍和关切之情。
“饯送多逢掖,俱怀倒屣恩。” 这两句表明送别的情景频繁,每一次都充满了对过去美好记忆的怀念。"浮图无合颖,冤狱有平反" 暗示着作者可能经历或目睹了一些不公正的事情,但最终得到了昭雪,这也许是诗人与友人的共同经历,增添了离别时的情感深度。
“辇路催华毂,山城漫綵门。” 描述的是送别的车马队伍在美丽的景色中匆忙前行,而高耸的山城和绵长的城门似乎也在诉说着离别的哀愁。
“病翁不下榻,判袂一销魂。” 这两句则透露出诗人因病未能亲自送别,只能通过书信来表达自己的思念之情。这"判袂"暗指书信,而"一销魂"则形象地表达了离别带来的心灵创痛。
整首诗通过对自然景物的描写和对人生苦短、离合悲欢的感慨,展现了深厚的情谊和内心的不舍与忧伤,是一首情真意切的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢