《永同欢》全文
- 拼音版原文全文
永 同 欢 宋 /仲 殊 绣 帘 卷 ，沉 烟 细 。燕 堂 深 ，玳 筵 初 启 。庭 下 芝 兰 ，劝 金 卮 ，有 多 少 雍 容 和 气 。
- 翻译
- 绣帘轻轻卷起，烟雾沉静而细腻。
燕堂深邃，华美的宴席刚刚开启。
- 注释
- 绣帘：装饰有刺绣的帘子。
沉烟：浓郁的烟雾。
燕堂：贵族或富人家中的宴会厅。
玳筵：装饰华丽的宴席。
初启：刚刚开始。
庭下：庭院之中。
芝兰：象征高雅的兰花。
金卮：金制的酒杯。
有多少：充满了。
雍容：文雅大方。
和气：和谐友好的气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个优雅宁静的家居景象，通过细腻的笔触展现了古人对美好生活的向往和追求。"绣帘卷，沉烟细"一句，设定了整个画面：精致的窗帘在轻柔的烟雾中缓缓拉开，营造出一种闲适而又不失奢华的氛围。
"燕堂深，玳筵初启"中的“燕堂”指的是精心装饰过的厅堂，而“玳筵初启”则是说地面上的细小的竹席刚刚铺开，这里不仅表现了室内环境的雅致，而且透露出主人对待客人的热情和准备的周到。
"庭下芝兰，劝金卮，有多少雍容和气"这句中，“庭下”指的是院落之中，而“芝兰”则象征着高洁和芬芳。“劝金卮”中的“金卮”可能是指美酒，这里是在提倡主人对客人敬酒，希望通过共饮美酒来增进彼此的情谊。"有多少雍容和气"则表达了这种场合下所散发出的温馨、舒适和高雅的氛围。
整首诗没有直接表现深刻的哲理或激烈的情感，而是通过对日常生活中美好瞬间的描绘，展现了古人对生活品质的追求，以及他们在平淡中寻找诗意与乐趣的能力。这也正体现了中国古典文学中“寓意于形”的艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢