赠周山人·其一(宋·陈深)原文|全文|注释|赏析

《赠周山人·其一》全文

宋 / 陈深形式: 七言律诗押[侵]韵

床头曾不置黄金，野褐纶巾善陆沉。

七十康强疑有道，一毫荣辱不惊心。

草根露冷沾芒屦，柏子烟清暖布衾。

时启青囊看山水，行歌行入白云深。

(0)

诗文中出现的词语含义

柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。

不置（bù zhì）的意思：不表态，不明确立场或态度

草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。

床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。

歌行（gē xíng）的意思：指歌曲或诗词的行列，也用来形容文采或才华出众的人。

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

康强（kāng qiáng）的意思：健康而强壮

陆沉（lù chén）的意思：指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。

纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。

芒屦（máng jù）的意思：指不修边幅的样子。

青囊（qīng náng）的意思：指藏医的药囊，比喻珍贵的秘密或宝贵的智慧。

荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。

烟清（yān qīng）的意思：形容景色幽静、清幽。

野褐（yě hè）的意思：形容衣着破旧、不整洁。

一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。

有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。

注释: 床头：指床铺的一角。
置：放置。
黄金：象征财富。
野褐：野外的褐色。
纶巾：古代文士常戴的头巾。
善陆沉：喜好隐居。
七十：指年龄。
康强：健康强壮。
疑有道：像是得道之人。
荣辱：荣耀与耻辱。
惊心：使人心惊。
草根露：清晨草叶上的露水。
芒屦：草编的鞋子。
柏子烟：柏树籽燃烧产生的烟。
暖布衾：温暖的棉被。
青囊：青色的书袋，古时学者常用以装书。
山水：自然景色。
行歌：边走边唱。
白云深：云雾缭绕的深处。

翻译: 床头从不放置黄金，朴素头巾更爱隐居。
虽已年过七十身体健壮，仿佛得道之人，荣辱不放在心上。
踏着冷露的芒鞋走在草丛，柏子烟袅袅，被子却温暖如春。
时常打开青色书囊欣赏山水，边走边唱，深入云雾缭绕的山林深处。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的高人形象。诗人陈深以"床头曾不置黄金，野褐纶巾善陆沉"开篇，暗示周山人生活简朴，不追求世俗的富贵，仅着粗布衣冠，心境淡泊。"七十康强疑有道"赞美了山人的健康和修养，似乎他的长寿与内心的智慧有关。"一毫荣辱不惊心"进一步揭示了他超脱名利的态度，面对荣辱无动于衷。

接下来的两句"草根露冷沾芒屦，柏子烟清暖布衾"通过细节描绘，展现了山人生活的宁静与自然，芒鞋踏过清晨的露水，布衾在柏子烟的熏陶下显得温暖舒适。最后，诗人以"时启青囊看山水，行歌行入白云深"收尾，青囊象征智慧，山人时常打开它欣赏山水，悠然自得地唱着歌，身影渐渐消失在白云深处，形象生动地表现了他对隐逸生活的热爱和追求。

整体来看，这首诗赞扬了周山人淡泊名利、亲近自然、超凡脱俗的隐士风范，体现了宋末元初文人士大夫对隐逸生活的向往和理想人格的塑造。