《贤者之孝二百四十首·其一六二刘苞》全文
- 翻译
- 扇子和枕头都格外温暖，古代有谁能理解这种情感。
我全心全意侍奉两位母亲，这自然超过了无知的孩童。
- 注释
- 扇席：扇子和席子，可能指夏日用具，表示关怀备至。
温枕：温暖的枕头，象征着体贴入微的照顾。
古人：指过去的贤人或榜样。
谁与同：有谁能够理解或做到。
一心奉二母：全心全意侍奉两位母亲。
自是：自然是，显然。
胜：超过，超越。
黄童：指年幼无知的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝顺之人对双亲的深深敬爱。"扇席更温枕"，通过日常生活中的细节，展现出他对母亲的体贴入微，不仅扇凉席子，还细心调整枕头，让母亲感到舒适。"古人谁与同"，诗人以古人作比，强调这种孝行在古代也是难得的美德。
"一心奉二母"，诗人强调了这位孝子对两位母亲同等的孝顺和关爱，没有偏颇，显示了他的无私和责任感。"自是胜黄童"，"黄童"通常指幼小的孩子，这里说他超越了普通的孩童，他的孝行超越了年龄，体现了他的成熟和高尚品质。
总的来说，这首诗赞扬了主人公的孝道行为，通过对比和赞美，突显了孝顺父母的崇高精神，具有深厚的道德教化意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢