《和窦吏部雪中寓直》全文
- 拼音版原文全文
和 窦 吏 部 雪 中 寓 直 唐 /羊 士 谔 瑞 花 飘 朔 雪 ，灏 气 满 南 宫 。迢 递 层 城 掩 ，徘 徊 午 夜 中 。金 闺 通 籍 恨 ，银 烛 直 庐 空 。谁 问 乌 台 客 ，家 山 忆 桂 丛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
桂丛（guì cóng）的意思：指许多优秀的人聚集在一起，形成一片繁荣的景象。
灏气（hào qì）的意思：形容气势盛大、气魄豪迈。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
金闺（jīn guī）的意思：形容女子的美貌和高贵。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
朔雪（shuò xuě）的意思：指初冬时节的第一场雪，也用来形容事物的开始或开端。
台客（tái kè）的意思：台客是指台湾地区的年轻人，特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。
迢遰（tiáo dì）的意思：迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
通籍（tōng jí）的意思：通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
午夜（wǔ yè）的意思：指夜深人静的时候，特指深夜时分。
乌台（wū tái）的意思：指官吏职位高而品级低，权力大而地位低下。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
直庐（zhí lú）的意思：指直立的房屋，比喻人的品行高尚，正直无私。
乌台客（wū tái kè）的意思：指在台上表演的演员，也用来形容不擅长或不熟练的人。
- 注释
- 瑞花：吉祥的花朵。
朔雪：北方的雪。
灏气：明亮的气象。
南宫：皇宫的南边。
迢遰：遥远。
层城：高大的城墙。
午夜：深夜。
金闺：贵族女子的居所。
通籍：入仕，取得官职。
恨：遗憾。
直庐：官员的住所。
乌台客：被贬谪的官员，这里指苏轼（乌台诗案），乌台是御史台的别称。
家山：故乡。
桂丛：桂树林，象征美好的故乡。
- 翻译
- 瑞花在北风吹落的雪花中飘扬，明亮的气象充满着皇宫的南方。
高高的城墙在远方若隐若现，我在深夜中独自徘徊。
金闺中的女子因未能入仕而满怀遗憾，她的烛光下空荡的直庐。
又有谁会关心那被贬的官员，他思念着家乡的桂树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的景象。"瑞花飘朔雪，灏气满南宫"形象地勾勒出雪后京城的宁静美丽，"迢遰层城掩，徘徊午夜中"则表达了诗人在深夜里徘徊于城墙之下，感受着雪的寂静与孤独。"金闺通籍恨，银烛直庐空"透露出诗人心中的思念和孤独，可能是在思念远方的亲人或朋友。最后两句"谁问乌台客，家山忆桂丛"则是诗人对故乡的怀念之情，无人询问，自己却在雪夜里想起了家乡的桂树。
这首诗通过对雪景的描写，表达了一种淡淡的忧愁和深沉的乡愁。诗中充满了对美好事物的留恋和对远方的思念，是一首蕴含深情的雪夜独白。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
上院判（十四韵）
浩荡风云气，英雄虎豹姿。
飞霜看下令，甘雨望兴师。
破的千人骇，横戈万马驰。
虎豹开列校，龙节镇边陲。
城晓霜清角，天秋月满旗。
山河百战外，人物再生时。
细柳春营肃，崇莲夜漏迟。
威行知不犯，事定契无为。
公议皆归德，深恩欲颂诗。
自惭生也晚，况复数逢奇。
李早汾阳识，苏求太尉知。
热非炉上炙，天笑井中窥。
大业今伊始，偏城岂足羁。
会须盟券铁，勋业冠彤墀。