- 拼音版原文全文
又 次 韵 游 小 云 居 宋 /苏 辙 溪 上 浮 花 片 片 轻 ,溯 流 登 岸 得 山 行 。僧 房 幽 绝 云 居 小 ,春 日 阴 睛 野 色 明 。永 远 林 栖 真 有 道 ,溺 沮 耕 养 亦 忘 情 。此 身 此 意 何 年 遂 ,空 使 常 谈 笑 老 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常谈(cháng tán)的意思:经常谈论、讨论
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
登岸(dēng àn)的意思:指船只靠岸,乘客或货物上岸。
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
林栖(lín qī)的意思:指生活在山林之中,与世隔绝的意思。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
栖真(qī zhēn)的意思:栖息于真理或真实的地方;追求真理或真实的生活。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
永远(yǒng yuǎn)的意思:永久不变,没有尽头或终结。
幽绝(yōu jué)的意思:形容景色幽静而绝美。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
云居(yún jū)的意思:居住在云端,比喻高高在上或远离尘世。
- 注释
- 溪上:河流之上。
浮花:漂浮的花瓣。
溯流:逆流而上。
山行:山路行走。
僧房:僧人住所。
幽绝:非常幽静。
云居:云雾缭绕的地方。
野色:野外景色。
林栖:隐居山林。
真有道:确实有道行。
溺沮:陷入困境。
忘情:忘却世俗情感。
何年遂:何时能实现。
空使:徒然使。
常谈笑:闲聊。
老生:老去的人。
- 翻译
- 溪水上漂浮着一片片轻盈的花瓣,逆流而上登岸后开始山路行程。
僧人的居所隐藏在幽深的小山中,云雾缭绕,春天的天气时阴时晴,野外景色格外明亮。
长久以来,隐居山林的人确实有他们的道行,即使陷入困境,耕田养家也全然忘我。
何时才能实现这样的生活,让我的身心都得到满足,只是徒然让闲聊成为老去的谈资。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沿着溪流漫步,欣赏到一片片轻盈的水上浮花,随后逆流而上,踏上山路进行山行。他来到了一座云雾缭绕的小寺庙,环境清幽,仿佛与世隔绝。春天的天气时阴时晴,田野间的野色在光影中显得格外鲜明。
诗人感叹这里僧人深居简出,过着远离尘嚣的生活,无论是修行还是耕作,都能忘却世俗烦恼,体现出真正的道行。诗人不禁思考,何时才能像他们一样,实现心灵的超脱,让日常的闲聊笑谈成为生活的常态。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢