小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题湖州沈秀才天隐楼》
《寄题湖州沈秀才天隐楼》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[尤]韵

自念久不偶归老东南州。

地名水精宫,家有天隐楼。

收捲势利心,欲与汗漫游。

出处固以义,无为子光羞。

(0)
拼音版原文全文
zhōushěnxiùcáitiānyǐnlóu
sòng / wéntóng

niànjiǔǒuguīlǎodōngnánzhōu

míngshuǐjīnggōngjiāyǒutiānyǐnlóu

shōujuànshìxīnhànmànyóu

chūchùwèiguāngxiū

诗文中出现的词语含义

不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

地名(dì míng)的意思:指以地名为主要内容的成语,通常与特定地区的历史、传说、风俗等相关。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

老东(lǎo dōng)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

利心(lì xīn)的意思:指人心机深沉,善于利用别人的弱点或短处来达到自己的目的。

漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行

名水(míng shuǐ)的意思:指有名的水源或水域,也指有名的泉水或河流。

南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。

势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。

水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。

天隐(tiān yǐn)的意思:天空被云遮挡,阳光不再明亮。比喻事物受到阻隔,不见天日。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。

水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。

无为子(wú wéi zǐ)的意思:指不采取任何行动或不进行努力,达到无为而治的境界。也可以指无所作为、不思进取。

翻译
我暗想自己长久以来未能遇到合适的机会,打算在东南之地度过晚年。
那地方名叫水精宫,我家有一座名为天隐楼的住所。
我决定收敛追逐权势的心,想要自由自在地游历四方。
我一直坚持道义的原则,不会为了名声而感到羞愧。
注释
自念:自我反思。
久不偶:长久没有遇到好机会。
归老:退休养老。
东南州:东南地区的一个州。
地名:指代某个地方。
水精宫:可能是一个宫殿或居所的名字。
家有:家中拥有。
天隐楼:一个楼阁的名字。
收捲:收敛。
势利心:追求权势和利益的心。
欲与:想要。
汗漫游:无拘无束的旅行。
出处:出处,这里指原则或行为的根源。
固以:本来就是。
义:道义。
无为:不为。
子光羞:为儿子带来耻辱。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人归隐田园的生活情景。"自念久不偶,归老东南州"表达了诗人对于仕途失意之后选择归隐的决心和心境。"地名水精宫,家有天隐楼"则具体指出了归隐之地的美好环境,水精宫的地理位置和天隐楼的建筑特色,都映射出一种超凡脱俗的生活状态。

"收捲势利心,欲与汗漫游"一句中,“收卷”意指放下一切功名利禄,"势利心"则是对世间纷争的厌倦。诗人表达了想要摆脱尘世羁绊,与大自然和谐共处的愿望。

最后两句"出处固以义,无为子光羞"强调了诗人归隐的决心是基于道德和正义,不会因为世俗的荣辱而感到羞愧。这里的“出处”指的是选择归隐,"无为子光羞"则表明这种选择不会让后代子孙感到羞愧。

整首诗流露出诗人对自然美景的向往和对于世俗功名的超脱,以及对个人品德和正义的坚守。通过这般描写,展现了古代士人内心世界的一种理想状态。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

因与于文远郑时清同步东城上晚归得诗六绝·其三傍溪寺晚眺

宝坊高出旧城东,百里山川一望中。

竟日倚阑题不尽,夕阳遥射竹林红。

(0)

离婺源留别诸士友

僧房连日阻春霖,款意难胜别意深。

但得三农今岁饱,沾裳濡足也甘心。

(0)

大坂往返得诗十绝·其七观高庙与枢密汪公手书真迹

午夜虹光烛斗寒,人间惊得御书看。

当时未定君臣礼,想见先皇创业难。

(0)

下陵与李学士宾之联句

夜下西陵月露凉,归心偏逐马蹄忙。

迂途忽转行宫右,佳气犹瞻寝殿旁。

老树几枝低拂帽,秋岚一抹远侵裳。

昌平未到东方白,咫尺蓬山万里长。

(0)

题画册四时小景·其二

爱此玉泉水,携琴访翠微。

入城山下路,一任旱尘飞。

(0)

过分水庙戏成棹歌六章·其三

龙王庙前石作堤,马头湾脚路成泥。

莫笑水流分彼此,只缘地势有高低。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7