《遇五天僧入五台五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
垂紫（chuí zǐ）的意思：指花朵低垂向下，形容草木茂盛，花朵繁花似锦的美丽景象。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
电激（diàn jī）的意思：指电流的刺激。
梵夹（fàn jiā）的意思：指人的言行严肃庄重，不苟言笑的样子。
青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。
入细（rù xì）的意思：入微细致、深入精细
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
紫磨（zǐ mó）的意思：指修行的人通过长时间的苦修和磨练，获得了超凡的智慧和力量。
青莲目（qīng lián mù）的意思：形容人的眼睛明亮而清澈，有着高尚的品质和远见。
- 注释
- 送迎：送往迎来，指经历了很多国家的外交活动。
帝王心：帝王的心志，指帝王的情绪和决策。
电激：目光如电，形容眼神犀利。
青莲目：比喻明亮的眼睛，如青莲般清澈。
环垂：佩戴的饰品下垂。
紫磨金：紫色的磨制黄金，形容贵重的装饰。
眉根：眉头处。
霜入细：比喻皱纹深且密集。
梵夹：佛经书卷。
蠹难侵：蛀虫难以侵蚀，形容佛法的神圣。
陀波利：佛陀波利，可能指某位著名的佛教人物。
他年：未来。
不可寻：难以找到或再现。
- 翻译
- 历经多国的送往迎来，深深影响了帝王的心志。
目光如电，闪烁着青莲般的锐利，佩戴的饰品是紫色磨金环。
眉毛间皱纹深如霜，佛法精深使蛀虫难以侵蚀。
定如佛陀波利，未来难以再寻觅这样的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佛教高僧游历各国，弘扬佛法的景象。"送迎经几国"表明这位高僧四处传道，其影响力深入人心，以至于"化帝王心"，显示其教义之深远和感召力。"电激青莲目"中的“青莲”指的是佛教中的清净之花——莲花，这里用来比喻高僧的眼睛明亮有神，如同被雷鸣惊醒一般，显示出其精神的警觉与洞察力。"环垂紫磨金"则形容高僧佩戴的佛珠，或是佛教仪式中使用的法器，其色泽华丽，象征着佛法的庄严与纯净。
"眉根霜入细"描绘了高僧面部特写，他的眉毛被比作细腻入微的霜雪，这不仅形容其外貌之俊美，更隐含他内心之清洁。"梵夹蠹难侵"则表明即便是那些细小如蠹虫一般的邪念，也无法侵蚀他的心灵，因为他已经达到了一种超然物外的境界。
最后两句"必似陀波利，他年不可寻"中，“陀波利”是一座佛教圣山，这里用来比喻高僧的地位与成就，意味着这位高僧如同那不可寻觅的圣山一般，代表了最为崇高的精神追求。整首诗通过对高僧外在形象和内在修养的描绘，表现了作者对佛教僧侣不凡境界的赞美之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.和冒鹤汀韵，赠畹华
坊畔倚栊，尽凄听、故京遗曲。
殢海角行尘，拚老大还讳哭。
扇香恨罥，散梦绮、湘天余绿。
苦万场唤遍，姓字传芬相续。
忍赚修梅，中年痴况，袖绊寒竹。
忆庵语人回，闲访旧窗片玉。惊心量海，泪珠几斛。
饶翠禽、偏占晚枝春独。