小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南楼晚望》
《南楼晚望》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[麻]韵

海角长安望尔赊,日边云影更横斜。

身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。

可但潜能避俗不应范蠡便浮家。

君恩未报惊华发目断飞鸿水四涯。

(0)
拼音版原文全文
nánlóuwǎnwàng
sòng / xùn

hǎijiǎochángānwàngěrshēbiānyúnyǐnggènghéngxié

shēnxiánmèngjuéchéngdiéyǎnbìngcháohūnzhījiànhuā

dàntáoqiánnéngyìngfàn便biànjiā

jūnēnwèibàojīnghuáduànfēi鸿hóngshuǐ

诗文中出现的词语含义

避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。

鸿水(hóng shuǐ)的意思:形容水势浩大,洪水滔滔的样子。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

潜能(qián néng)的意思:指一个人或事物内在的潜在能力或潜在能量。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

只见(zhī jiàn)的意思:只能看到某一方面,其他方面无法看到或者没有看到。

翻译
在遥远的海角遥望长安,日边的云彩更显斜长。
身心悠闲梦境如蝶,眼疾使我昼夜只见花香。
岂止陶潜能远离尘俗,范蠡也不能轻易离开家乡。
未能报答皇恩已生白发,目光所及只有天边飞翔的大雁和无尽的水面。
注释
海角:偏远的海角。
长安:古都长安。
赊:遥远。
日边:太阳附近。
云影:云彩的影子。
横斜:歪斜、不规则。
身闲:身心清闲。
梦觉:梦醒。
俱成蝶:如同梦境中的蝴蝶。
眼病:视力疾病。
朝昏:早晚。
只见花:只能看到花。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
避俗:远离世俗。
范蠡:春秋时期越国大夫,曾放弃官位泛舟江湖。
浮家:四处漂泊。
君恩:皇上的恩惠。
华发:白发。
目断:目光尽头。
飞鸿:飞翔的大雁。
水四涯:水面无边。
鉴赏

此诗描绘了诗人在长安城海角处的晚景观赏之情怀。"海角长安望尔赊,日边云影更横斜"表达了诗人站在长安城的尽头,远眺时光流转,夕阳西下,云影斜映的壮丽景象。"身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花"则写出了诗人的心境闲适,如同蝴蝶一般在花间舞动,即使身体有疾,眼前所见也只有那绚烂的花朵。

接下来的两句"可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家"表达了诗人对古代隐逸陶渊明和范宽的不同态度。陶渊明能够超然物外,避世隐居,而范宽则因追求仕途而漂泊不定。

最后两句"君恩未报惊华发,目断飞鸿水四涯"中,“君恩未报”可能是指诗人对朝廷恩泽的感激之情尚未完全表达,而“惊华发”则形容惊人的美丽景色。"目断飞鸿水四涯"则描绘了视线所及,尽是水天相接,孤鸿寂寥在远处飞翔的画面。

这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、寄情于山水之间的情怀。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

十八坊诗.?迁

相与勿言利,要令通有无。

家家香一瓣,心慕舜之徒。

(0)

元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬

社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归。

一壶独酌人何处,千里相思月满扉。

烟雨已催予把钓,功名行看子投机。

云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。

(0)

游楞伽·其一

涉水穿云一径迂,朱砂峰下访僧居。

鸟鸣蝉噪更幽处,中有人藏万卷书。

(0)

送谢任之·其三

去年还家已半年,盍簪尊酒数留连。

岁穷送别溪头路,手把梅花思黯然。

(0)

寄沈敦谟

二十年前旧友生,缄封远寄见交情。

旧游回首多零落,大器如君合晚成。

(0)

寄冯员仲

相见惟言去,吾今去已成。

著鞭先几日,不及送君行。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7