- 拼音版原文全文
挽 李 法 曹 一 凤 内 子 宋 /刘 克 庄 □□
藁 砧 死 ,先 畴 自 垦 耕 。双 飞 鸾 影 拆 ,独 力 燕 巢 成 。教 子 鄹 人 母 ,持 家 寡 妇 清 。今 无 彤 史 笔 ,犹 幸 有 乡 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
持家(chí jiā)的意思:指管理家务、家庭经济的能力和责任心。
独力(dú lì)的意思:指单独依靠自己的力量或能力。
飞鸾(fēi luán)的意思:指两只凤凰飞翔,形容夫妻和睦、恩爱。
藁砧(gǎo zhēn)的意思:比喻人的行为懒散,不勤劳。
寡妇(guǎ fù)的意思:寡妇是指丧偶的女性,也可以用来形容某个地方或物品的缺乏或匮乏。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
垦耕(kěn gēng)的意思:开垦荒地进行耕种,比喻开创事业或开拓新的领域。
鸾影(luán yǐng)的意思:指美丽的影子,比喻美貌的女子。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
彤史(tóng shǐ)的意思:指能够写出优秀文章的人。也用来形容文采出众的人。
先畴(xiān chóu)的意思:先行的农田;先开垦的土地。
乡评(xiāng píng)的意思:指在乡村中的评议和评论,表示乡村中人们对事物的评判和评论。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。
- 注释
- 藁砧:古代对丈夫的称呼,这里指去世的丈夫。
畴:田地。
鸾:传说中凤凰一类的鸟,这里象征配偶。
拆:分离。
燕巢:比喻家庭或居所。
鄹:春秋时期鲁国邑名,此处借指普通地方。
彤史:红色的史书,古代用来记录帝王事迹。
乡评:乡间的舆论评价。
- 翻译
- 丈夫已逝去,农田她独自耕耘。
昔日双鸟齐飞,如今只剩她筑巢独立。
她如鄹地母亲教育孩子,寡妇也能持家有道。
虽然史书无记载,乡间口碑尚留存赞美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位寡妇的坚韧不拔和勤劳自食的形象。开篇“□□藁砧死,先畴自垦耕”两句,通过对土地的辛勤耕作,展现了她面对困境时的坚强与努力。“双飞鸾影拆,独力燕巢成”则是比喻她像鸟类一样,在缺乏外界帮助的情况下,依然能够独立完成筑巢这一复杂的工作,形象地展示了她的自立能力和生存斗志。
“教子鄹人母,持家寡妇清”两句,进一步突出了她作为母亲教育孩子、管理家庭的美德,以及即便处境孤单,她仍保持着家的纯洁和谐。最后,“今无彤史笔,犹幸有乡评”表达了诗人对这位寡妇虽不为历史所记载,但在乡间仍能获得人们赞誉的欣慰。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象,塑造了一位坚韧自强、勤劳持家的女性形象,同时也反映出诗人对这类女性角色深切的同情与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古剑行
不辨干将与莫耶,仗之使我心无邪。
光芒紫气射牛斗,知音今不乏张华。
百鍊精刚欧冶手,一仗尚能清九有。
有时阴霭天地昏,匣中飞电金蛇走。
切玉如泥未足珍,终当化去乌足神。
愿与朱云斩邪佞,岂甘埋没延平津。
莫道承平便无用,长使奸雄毛骨竦。
上决浮云日月明,疾视羞为一夫勇。
入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意
孰驱我去,孰驱我归。息荫乔木,清风吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。夷险自若,怨尤谁哉。
世间万事,付酒一杯。