裘薄便冬暖，箪空畏午饥。
临成乞米帖，看入借车诗。
《寓叹三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
乞米（qǐ mǐ）的意思：指乞求米粮，形容贫困困顿。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
时语（shí yǔ）的意思：指能够体现时代精神和价值观的语言，言辞或观点。
学古（xué gǔ）的意思：学习古代的知识和经验。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
自重（zì zhòng）的意思：指一个人应该有自己的底线和原则，自重自爱，不轻易受到外界的诱惑或影响。
乞米帖（qǐ mǐ tiē）的意思：指贫穷到连米帖都要乞讨的状态，形容极度贫困。
- 注释
- 裘：皮衣。
薄：稀薄。
冬暖：抵御寒冬。
箪：竹篮。
空：空无一物。
畏：害怕。
乞米帖：求粮的书信。
借车诗：求助的诗文。
学古：研习古道。
心犹壮：心志依然坚定。
忧时：忧虑时局。
公卿：高官显贵。
阙自重：应自我反省。
社稷：国家社稷。
期：期待。
- 翻译
- 皮衣虽薄也能抵挡寒冬，竹篮空了就怕中午饥饿。
写完求米的书信，又读起借车的诗篇。
研习古道心志依旧豪迈，忧虑时局的话语自然充满悲伤。
高官显贵们应自我反省，国家社稷的未来期待何人来担当？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹三首》其三，表达了诗人在生活困顿和对国家命运的忧虑中，展现出坚韧的学习古道之心和深沉的忧国之情。首句“裘薄便冬暖”描绘了诗人节俭的生活状态，即使衣物单薄也能感受到一丝温暖；“箪空畏午饥”则写出了他对于日常饮食的担忧，暗示生活的艰难。接下来，“临成乞米帖，看入借车诗”通过具体的细节，如写信求助和借车之需，进一步展现他的经济困境。
诗的后半部分转向内心世界：“学古心犹壮”，表明诗人尽管身处逆境，仍保持对古代圣贤之道的追求和学习的热情；“忧时语自悲”则直接表达了他对时局的忧虑和个人悲愤的情绪。最后两句“公卿阙自重，社稷欲谁期”直指当权者，批评他们对国家的冷漠，表达了对国家未来命运的深深忧虑。
整体来看，这首诗以个人生活为切入点，寓言式的表达了对社会现实的深刻反思和对国家兴衰的关注，体现了陆游作为爱国诗人的责任感和使命感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢