- 诗文中出现的词语含义
-
边策(biān cè)的意思:指在行动或决策时,同时考虑多个方面,以避免一方面得利而另一方面受损。
长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
裘领(qiú lǐng)的意思:指人们对于物质生活的追求,特指以追求舒适的物质生活为目标。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
吴语(wú yǔ)的意思:形容一个人心思不定,思想不集中。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 经年:多年。
大河北:北方地区。
终日:每日。
故乡心:对故乡的思念。
入耳:听见。
欣:欢喜。
吴语:吴地方言。
越吟:越地诗歌。
天寒:天气寒冷。
裘领薄:衣领单薄。
日暮:傍晚。
酒杯深:饮酒过量。
早晚:早晚。
论边策:讨论边疆策略。
长缨:长绳,象征武力或责任。
试请擒:尝试请求承担擒拿敌人。
- 翻译
- 多年在外的北地漂泊,心中始终牵挂着故乡。
听到吴地方言倍感亲切,开怀畅饮以应越地诗篇的慰藉。
天气寒冷衣领单薄,傍晚时分饮酒更深沉。
早晚期盼能讨论边疆大计,手持长绳准备一展身手擒敌立功。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人久居他乡,对故乡和亲朋的深深思念之情。"经年大河北"描绘了诗人离家已久,身处北方的情景,"终日故乡心"则直接抒发了他对家乡的无尽怀念。听到熟悉的吴语,诗人感到欣喜,通过欣赏越地的诗歌来慰藉思乡之情。
"天寒裘领薄"写出了环境的寒冷,也暗示了诗人内心的孤寂,而"日暮酒杯深"则借酒浇愁,加深了对友人的期待和相聚的喜悦。最后两句"早晚论边策,长缨试请擒",诗人表达了希望能与故人共商国事,以壮志豪情的姿态,表现出对国家边防事务的关注和欲有所作为的决心。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展现了诗人对故乡的眷恋,又流露出积极进取的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢