小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日怀封元寂》
《九日怀封元寂》全文
唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[微]韵

九日郊原望,平野霜威

兰气添新酌,花香染别衣。

九秋良会少,千里故人稀。

今日山外,当忆雁书归。

(0)
拼音版原文全文
jiǔ怀huáifēngyuán
táng / wáng

jiǔjiāoyuánwàngpíngbiànshuāngwēi
lántiānxīnzhuóhuāxiāngrǎnbié

jiǔqiūliánghuìshǎoqiānrén
jīnlóngshānwàidāngyànshūguī

诗文中出现的词语含义

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。

雁书(yàn shū)的意思:通过书信传递信息

注释
九日:农历九月九日,重阳节。
郊原:郊外的原野。
霜威:霜冻带来的寒冷景象。
兰气:兰花的香气,象征高雅。
新酌:新酿的酒。
花香:这里指菊花的香气。
别衣:离别时穿的衣服,象征离愁。
九秋:泛指秋季,也代指多次。
故人:老朋友。
龙山:古代文人常登高赏菊的地方,此处借指聚会之地。
雁书:古人以大雁传递书信,象征远方的来信。
翻译
在郊外远望,广阔的田野上尽显寒霜的威力。
兰花的香气增添了新酒的味道,菊花的芬芳染上了离别的衣裳。
美好的聚会很少,远方的老朋友更是稀少。
今日在龙山之外,应当会想起那些鸿雁传书的日子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天郊野的景象,充满了对远方亲人的思念。开篇“九日郊原望”直接把读者带到了一个秋高气爽的郊外,作者站在平坦的原野上眺望着四周,一片片霜威(可能是指露水或者轻薄的霜)覆盖在广阔的田野之中,显得分外清新。

接着“兰气添新酌”一句,通过对兰花清香和新酒的描写,传达了一种闲适自得的情趣。兰花不仅是诗歌中的常见意象,也代表着高洁和幽雅,这里与“新酌”(新酿造的美酒)相结合,不仅是在物质上享受新鲜出炉的佳酿,更在精神上追求一种超脱尘世的境界。而“花香染别衣”,则是通过花香附着在衣服上的意象,进一步强调了自然景色给人带来的美好感受。

诗歌中间部分“九秋良会少”表达了时间流逝和难得相聚的珍贵。九秋指的是深秋,也暗示时光易逝。而“千里故人稀”则是说在遥远的地方,能够见到老朋友的人实在太少了,这里的“故人”充满了对远方亲人的思念和不舍。

最后两句“今日龙山外,当忆雁书归”,作者提到了具体的地名——龙山,并通过“当忆”表达了一种迫切的回忆之情。雁书,古代指鸿雁传递消息,尤其是在边塞或远离故乡时,用以比喻书信。在这里,作者似乎在提醒自己,也许是提醒读者,在这样一个美好的日子里,应当想起那些通过书信保持联系的亲人和朋友,把思念之情通过文字传达出去。

总体来说,这首诗不仅描绘了秋天郊野的美景,还流露出对远方亲人的深切思念,以及对难得相聚时光的珍惜。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

双红豆辞·其七

喜蛛灵鹊满檐前,道是佳音却浪传。

炙罢艾香心愈捧,占残花信眼徒穿。

他乡未必全无恙,久卧何如各一天。

如此思量人易瘦,又愁相见定凄然。

(0)

移巢

翡翠移巢晓出城,多情先往等云英。

明知此客来缘我,无计教伊得见卿。

纡步欲从花径过,回身图向画廊行。

芳心苦被王郎觉,甘受无端恚怒声。

(0)

懊侬·其三

冷眼斜睼尔许时,临行却又教迟迟。

呼鬟别进先春茗,掠紒重删过午枝。

薄怒始知深似笑,娇憨尤爱近于痴。

比肩半晌嫌都释,那用烧灯密咒辞。

(0)

忍姑·其一

月有方诸铁有磁,不容相近转相思。

炉灰至死中心热,蜡烛难烧一味痴。

别后思量偏嚏觉,来时欢喜只腰知。

凭他妒眼应无计,剪到柔肠寸寸丝。

(0)

阿阁·其一

阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝。

偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟。

隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿。

明知璧月朝难见,痴对青天立几时。

(0)

菩萨蛮·其一

玉床困拥鸳鸯被。起来未把裙腰系。悄问忆侬不。

低头笑不休。粉腮香欲动。颤落钗头凤。

风荡玉钩声。又闻花外莺。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7