小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送夏侯参军赴广州》
《送夏侯参军赴广州》全文
唐 / 贾至   形式: 五言律诗  押[微]韵

闻道衡阳外,由来雁不飞。

送君从此去,书信定应稀。

海南溟远,烟波北渚微。

勉哉孙楚吏,綵服正光辉

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàhóucānjūn广guǎngzhōu
táng / jiǎzhì

wéndàohéngyángwàiyóuláiyànfēi
sòngjūncóngshūxìndìngyìng

yúnhǎinánmíngyuǎnyānběizhǔwēi
miǎnzāisūnchǔcǎizhèngguānghuī

诗文中出现的词语含义

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。

南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

信定(xìn dìng)的意思:信任和确定,指对某人或某件事情充满信心并确定其可靠性。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。

注释
闻道:听说。
衡阳:古代地名,今湖南衡阳。
外:外面。
由来:从来。
雁:大雁。
送君:送你。
定应:必定会。
稀:稀少。
云海:形容极远的地方。
南溟:南方的大海。
烟波:雾气笼罩的水面。
北渚:北方的小洲。
勉哉:努力啊。
孙楚吏:暗指友人,孙楚是古人名,这里借代。
綵服:彩衣,古代官员的服饰。
正光辉:正闪闪发光。
翻译
听说衡阳城外,从来就没有大雁飞过。
现在你要离开,今后的书信应该会变得稀少。
你将要去往遥远的南海和北方的水边小洲。
孙楚官吏啊,你努力前行,你的光彩如同彩衣般耀眼。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾至所作,名为《送夏侯参军赴广州》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了对离别友人的惆怅和不舍,以及对朋友未来工作的鼓励与美好祝愿。

“闻道衡阳外,由来雁不飞。”这两句以写实为主,通过对鸟儿不再飞越衡阳的情景,暗示了一种边塞孤远之感,也映射出诗人心中对于友人离别的无限哀愁。

“送君从此去,书信定应稀。”这两句转而表达了对朋友即将踏上旅程的不舍和担忧,预示着未来联系可能会变得困难和稀少,凸显了诗人对友情深厚的情感。

“云海南溟远,烟波北渚微。”此处借景抒情,通过对遥远天际云海与江湖烟波的描绘,强化了离别之愁和心中的茫茫人海。

最后,“勉哉孙楚吏,綵服正光辉。”这两句则是对朋友即将到达广州后所要面临的工作给予鼓励。诗中提到的“孙楚吏”可能指的是古代楚国的一位贤良之官,通过这种历史比喻来赞美和激励朋友在其仕途上的光辉表现。

综上所述,这首诗不仅展现了诗人深情的友谊,更通过对自然景象的细腻描绘,传达了一种超越时空的感怀之情。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首·其二

秾李四弦风拂席,昭华三弄月侵床。

我无红袖堪娱夜,正要青奴一味凉。

(0)

绝句赠初和甫

处士孤怀少往还,平时一刺字多漫。

能容著帽挥谈拂,可见高人礼数宽。

(0)

公益尝茶

子云窗下草玄经,寒雀争喧户昼扃。

好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶瓶。

(0)

望仙台

台前高岳宅神仙,叠石诛茅对碧巅。

云雾不分人去路,管弦长动雨来天。

彩鸾呼侣归残照,野鹤□□下紫烟。

谁识蟠桃最深处,刘郎风骨已双全。

(0)

寄菊坡吴府判

客怀元自恶,非是为秋悲。

一别又三载,百年能几时。

音书无雁寄,心事有鸥知。

遥想菊坡菊,西风香满篱。

(0)

题墨竹画扇

淇澳分清入素纨,一梢潇洒胜千竿。

此君不受人间暑,叶叶生风夏亦寒。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7