小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《六年春遣怀八首·其七》
《六年春遣怀八首·其七》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[先]韵

童稚痴狂撩乱走,绣毬花仗满堂前。

病身一到穗帷下,还向临阶背日眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

痴狂(chī kuáng)的意思:形容人非常疯狂、痴迷或狂热。

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

绣毬(xiù qiú)的意思:指人的话或文章文雅、华丽而不切实际,没有实用性。

一到(yí dào)的意思:指一到某个时刻或某个地方,某种情况就发生或就出现了。

注释
童稚:指孩童。
痴狂:形容孩子天真活泼,不拘小节的样子。
撩乱走:胡乱跑,到处跑。
绣毬花仗:指用绣球花装饰的道具,常用于节日或游戏。
病身:指身体不适或有病的人,这里指诗人自己。
穗帷下:挂着穗子的帘幕之下,通常指室内或私密的空间。
临阶:靠近台阶的地方。
背日眠:背对着太阳睡觉,可能是因为身体不适或想要避开刺眼的阳光。
翻译
孩子们天真烂漫,欢笑着胡乱奔跑,堂前到处是色彩斑斓的绣球花。
我这病弱之躯一踏入这穗帘帷幕之下,便转身面向台阶边背对着阳光睡去。
鉴赏

这是一段充满了生活情趣的诗句,描绘了一幅生动的画面。开篇“童稚痴狂撩乱走”透露出孩子们无忧无虑、活泼可爱的一面,他们在院子里嬉戏追逐,带有一种天真烂漫的情怀。而“绣毬花仗满堂前”则是在形容这场景中随处可见的球类玩具散落在地,这些玩具可能是用丝线和布料制作而成,色彩斑斓,点缀在清新的春日光照之下,更添几分生机。

然而,诗人的情感转换迅速,“病身一到穗帷下”却带来了一种忧郁的氛围。这里的“病身”表明诗人可能因为疾病或身体不适而躺在床上,而“穗帷”则是古代床帐的一部分。这两句交织出一种对健康的渴望和生活乐趣的缺失。

最后,“还向临阶背日眠”更深化了这种情感。诗人即便是在病中,也希望能靠近窗台,借着阳光的温暖来慰藉自己的身体和心灵。这一行为不仅是对健康的渴望,更有对生活美好时光的留恋。

整体而言,这段诗句通过对比的手法展现了诗人对生活中欢乐与不幸并存的感悟,以及面对逆境时人类对温暖和希望的向往。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

题金山寺

万古波心寺,金山名目新。

天多剩得月,地少不生尘。

过橹妨僧定,惊涛溅佛身。

谁言张处士,题后更无人。

(0)

奉酬张洪州九龄江上见赠

受命谳封疆,逢君牧豫章。

于焉审虞芮,复尔共舟航。

怅别秋阴尽,怀归客思长。

江皋枉离赠,持此慰他乡。

(0)

何满子

冠剑不随君去,江河还共恩深。

歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。

惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。

(0)

晋.谢混

尚主当初偶未成,此时谁合更关情。

可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。

(0)

吴.甘宁斫营

夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。

百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。

(0)

风叹

青海风,飞沙射面随惊蓬。

洞庭风,危樯欲折身若空。

西驰南走有何事,会须一决百年中。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7