字验亲题健,形非贱子臞。
- 拼音版原文全文
谢 龚 养 正 病 后 分 药 宋 /陈 造 如 许 卧 痾 久 ,入 春 知 少 苏 。遽 能 捐 药 物 ,分 惠 及 吾 徒 。字 验 亲 题 健 ,形 非 贱 子 臞 。人 还 必 工 老 ,友 意 寓 柴 胡 。怪 底 阴 阳 寇 ,偏 陵 山 泽 儒 。从 君 足 力 减 ,叹 我 酒 肠 枯 。解 橐 供 砭 剂 ,投 筇 试 步 趋 。身 方 困 厉 鬼 ,名 已 属 亨 衢 。书 蠹 妨 生 理 ,杯 蛇 可 自 诬 。斯 文 千 岁 计 ,平 世 万 金 躯 。大 手 堪 周 史 ,诸 公 待 董 狐 。几 时 随 急 诏 ,帆 影 漾 前 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯蛇(bēi shé)的意思:杯蛇是一个形容人际关系复杂、矛盾重重的成语,意指关系错综复杂,难以搞清楚。
砭剂(biān jì)的意思:比喻严厉的批评或惩罚,用以纠正错误。
步趋(bù qū)的意思:行走的姿势和步伐。
柴胡(chái hú)的意思:指人情冷淡、冷漠无情。
大手(dà shǒu)的意思:形容人手段高明、能力强大。
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
分惠(fēn huì)的意思:公平地分配利益
怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。
亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
金躯(jīn qū)的意思:形容人的身体健壮、强健。
酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
厉鬼(lì guǐ)的意思:形容鬼神凶猛可怕。
陵山(líng shān)的意思:指高而陡峭的山峰,也用于比喻高大、威严的人物或事物。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
书蠹(shū dù)的意思:指藏书长时间不动,书籍上会滋生虫蛀,比喻书籍长时间不读不用,就会变得毫无价值。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
岁计(suì jì)的意思:根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
卧痾(wò kē)的意思:指隐藏疾病,不让人知道自己的真实情况。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
周史(zhōu shǐ)的意思:指历史上很长时间没有变动或者没有进展。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
自诬(zì wū)的意思:指自己无端地诬告自己,自己冤枉自己。
足力(zú lì)的意思:指力量充足,能够充分发挥自己的能力。
- 翻译
- 长久病卧于此,春天的到来让我稍有恢复。
突然间能舍弃药物,分享恩惠给我的弟子们。
亲手题字表达健康,我并非贫穷瘦弱之人。
人间情谊如老芋般深厚,朋友心意寄托在柴胡之中。
奇怪的是,疾病如阴阳邪气,专找山野读书人。
你的力量减弱了,我却感叹酒量枯竭。
打开袋子提供药剂,手持竹杖尝试行走。
身体正被病魔困扰,名声却已在通衢大道。
书籍成了生活的阻碍,杯中的蛇影也只是自我欺骗。
千年文脉的延续,和平年代宝贵的生命。
你的才华堪比周公、史官,众公卿期待你的公正直言。
何时能接受紧急诏命,船影在前湖荡漾。
- 注释
- 痾:疾病。
少苏:稍有恢复。
遽:突然。
吾徒:我的弟子们。
贱子:谦称自己为贫贱之人。
阴阳寇:比喻疾病的邪气。
厉鬼:形容严重的疾病。
亨衢:大道,喻指名声显赫。
书蠹:形容沉溺于书卷的人。
杯蛇:杯中幻影,比喻错觉或疑虑。
周史:古代史官。
董狐:古代直笔书史的良史。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造写给朋友龚养正的,表达了对龚养正病愈后慷慨分药的感激之情。诗人以自身的病情为背景,感慨龚养正不仅身体康复,还能将药物分享给自己,体现出深厚的友情。"遽能捐药物,分惠及吾徒"直接表达了这份感激,而"字验亲题健"则描绘了龚养正亲自书写健康祝福的细节,显示出他的细心和诚意。
诗中提到阴阳调和被扰乱,暗示龚养正的疾病曾使诗人担忧,但龚的恢复如同山泽之儒受到偏爱,令人惊喜。诗人感叹自己酒量减退,但也期待能随着朋友的好转,重拾饮酒的乐趣。"书蠹妨生理,杯蛇可自诬"运用典故,表达对友情的珍视和对生活的热爱。
最后,诗人赞美龚养正的学识和品德,认为他有如周史般博学,又如董狐般公正,期待有一天能跟随他的引领,共同面对未来的召唤。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
掠鬓梳鬟,弓鞋宰袖,不惯从来。
但经营料理,茶铛茗盏,亲供洒扫,职分当该。
还谢天公深有意,便生就粗疏丘壑才。
将衰矣,斜阳日影,短景频催。
闲身不妨多病,且凭他、废苑荒台。
伴香浓琴静,百城南面,青编满架,湘轴成堆。
一缕茶烟和芋煮,只数点秋花手自栽。
都休也,蝇头蜗角,于我何哉。