- 拼音版原文全文
幕 客 载 酒 舟 中 即 席 序 别 宋 /文 天 祥 故 人 满 江 海 ,游 子 下 潇 湘 。梦 载 月 千 里 ,意 行 云 一 方 。橹 声 人 语 小 ,岸 影 客 心 长 。总 是 浮 萍 迹 ,飞 花 莫 近 樯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
萍迹(píng jì)的意思:指在外地漂泊流离,无家可归的境况。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 故人:老朋友。
满:遍布。
江海:江河湖海。
游子:远行的人。
下:漂泊到。
潇湘:湘江,这里泛指南方的江河。
梦载:梦中承载。
月千里:千里月色。
意行:心意随行。
云一方:云的一角,象征远方。
橹声:摇橹的声音。
人语:人们的交谈声。
小:轻细。
岸影:岸边的影子。
客心:旅人的心。
长:漫长。
总是:总是如此。
浮萍迹:如同浮萍的踪迹。
飞花:飘落的花瓣。
莫近:不要靠近。
樯:船桅。
- 翻译
- 老朋友遍布江海,游子漂泊到潇湘。
梦中承载千里月色,心意随云游荡在一方。
摇橹声和人语细碎,岸边影子映照着旅人的心绪漫长。
生活如浮萍无定,飞花请勿靠近船桅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人文天祥的作品,名为《幕客载酒舟中即席序别》。诗中充满了对远方故人的思念和离愁。
“故人满江海,游子下潇湘。”开篇两句描绘了一幅广阔江海与遥远的潇湘风光,通过对比,将故乡亲朋和自己漂泊他乡的情形鲜明地表达了出来。这里的“故人”指的是留在家乡的人,而“游子”则是诗人自己,这种对比强化了离别之情。
“梦载月千里,意行云一方。”这两句则通过梦和心灵的飞翔来表达思念之深。夜晚的梦境能跨越千里的距离,心中的想象也能随云彩飘到远方去,这是对故乡和亲人深切思念的写照。
“橹声人语小,岸影客心长。”这里,“橹声”指的是舟船行驶时的轻微声音,而“人语”则是指岸上人们的声音。诗人在舟中听到的这些声音都显得那么微弱,这反衬出诗人的心境之寂寞和思念之深长。
“总是浮萍迹,飞花莫近樯。”最后两句通过自然景物来形象地表达了游子的漂泊无定和对美好事物的向往。浮萍指的是水面上的落叶,飞花则是飘散在空中的花瓣。这两者都没有固定的方向和归宿,正如诗人自己一样。而“莫近樯”则是表达了即便是在美好事物面前,也感到无法触及的无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的离愁和对故乡亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽柴公照母
里有不娶女,齐姜陈之求。
妇姑闻勃溪,两姑争妇留。
彼为鸱为枭,反与贞静仇。
天孙织云锦,终归物之尤。
俗慈类禽犊,有子东家丘。
琐郎吾徒豪,雁行拜低头。
人生非空桑,气类父母由。
吾徵母之贤,识子臧与否。
岂为哭母辞,职居阐其幽。
毛给事玉高祖母刘曾祖母魏双节诗
姑孀居,妇孀居。姑誓不负夫,妇誓不负姑。
艰危颠踣交相扶,两心炯炯冰玉如。
寒灯照影相映孤,床头遗息声呱呱。
喣濡抱负夜辟纑,迄今有立非所图。
山南崔家大且都,天道耿耿良不诬。
天道耿耿良不诬。