不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。

九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。

玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。

染翰（rǎn hàn）的意思：指受到不良影响而变得腐化、堕落。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

这首诗描绘了一幅生动的冬日画卷，以梅花为主题，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和对梅花独特魅力的赞美。

首句“春帘高捲透疏风”，描绘了春日里拉开窗帘，微风轻拂的情景，暗示着季节的更替与生机的复苏。然而，这里的“春”字并非实指春天，而是借喻为冬日，通过“春帘”与“疏风”的对比，营造出一种冬去春来的意境，预示着新的开始。

次句“瘦影萧萧望若空”，则聚焦于梅花的形象。在诗人的眼中，梅花的枝干显得瘦削而挺拔，其影子在风中摇曳，仿佛是空旷中的孤影，透露出一种清冷而坚韧的气质。这里运用了“瘦影”和“萧萧”这样的词汇，不仅描绘了梅花的姿态，也赋予了它一种超凡脱俗的意境。

接着，“肠断不堪还染翰”，表达了诗人面对如此美景时的感动与情感的激荡。这里的“染翰”即是指挥毫作画，诗人似乎被眼前的景象深深触动，想要通过绘画来捕捉这份美，却又感到难以言表，心绪难平。这一句既体现了诗人对艺术创作的热情，也流露出对自然之美的无限感慨。

最后，“九霄环佩夜玲珑”，将画面推向了一个更为深远的境界。九霄，指的是天空的最高处；环佩，则是古代女子佩戴的饰品，常用来形容美好的声音或形象。在这里，诗人用“九霄环佩”来形容夜晚梅花所发出的清脆悦耳的声音，或是比喻梅花在月光下闪烁的美丽，营造出一种静谧而神秘的氛围。整个画面在夜色中更加朦胧而动人，仿佛能听到梅花在风中轻轻摇曳的声音，感受到它那不屈不挠的生命力。

综上所述，这首诗通过对梅花的细腻描绘，展现了冬日里的一抹生机与美感，同时也表达了诗人对自然之美的深沉情感和对艺术创作的热忱追求。