虽无车马客,时与邻翁期。
- 诗文中出现的词语含义
-
残菊(cán jú)的意思:指在秋天将至时,菊花开始凋谢,只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
凋年(diāo nián)的意思:指事物的年景凋零,衰败不振,无法复苏。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
霜晚(shuāng wǎn)的意思:霜晚指的是秋天晚上的霜期,也用来形容事物的末尾或结束阶段。
遂失(suì shī)的意思:指事物失去,无法挽回或找回。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
雉兔(zhì tù)的意思:比喻能力超群、出众的人。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
乌纱帽(wū shā mào)的意思:指官员身份的象征,也用来形容权力、地位的象征。
- 翻译
- 苏州的晚秋降霜早,冬天的草木还未凋零。
这使得我这老病之人,失去了对岁月流逝的悲伤。
那轻轻飘动的乌纱帽,和摇曳的残菊枝头。
虽然没有贵客来访,我还是时常与邻居老翁相聚。
新酿的酒还带着浑浊,野鸡兔子正是捕获的好时机。
我感觉自己胜过陶渊明,只愿沉醉而不去写诗。
- 注释
- 霣:降落,落下。
衰:凋谢,衰败。
老病叟:年老多病的人。
凋年:指岁月的流逝。
翩翩:形容轻盈飘逸。
乌纱帽:古代官员的帽子。
新醅:新酿的酒。
雉兔:野鸡和兔子,代指猎物。
渊明:陶渊明,东晋著名诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村饮》,描绘了吴中地区冬季霜降后的情景。诗人感叹冬草虽未完全凋零,但自己的老病之身却无法再感受到往昔的生机。他身着乌纱帽,观赏着摇曳的残菊,尽管没有贵客来访,却时常与邻居相聚。诗人品新酿的浊酒,感到生活简单而满足,觉得自己胜过陶渊明,只愿沉浸于醉乡,无需再作诗表达情感。整体上,这首诗流露出诗人淡泊宁静的生活态度和对田园生活的喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东宫生日六首·其五丙申
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
有光文字馆,仍系帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
清台天似水,甲观月如钩。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。
愿同眉寿祝,使者敢停辀。
贺新郎.括东坡书林和靖诗后
生长湖山曲。羡吴儿、呼吸湖光,饱餐山渌。
世外不须论隐逸,谁似先生冰玉。
自骨冷、神清无俗。
我不识君曾梦见,炯双瞳、碧色光相烛。
遗妙语,看不足。生平高节难为续。
到如今、凛凛风生,言犹可录。
不作相如封禅藁,身后谁荣谁辱。
争肯效、白头吟曲。
好与水仙为伴侣,傍西湖、湖畔修修竹。
时一酹,荐秋菊。
- 诗词赏析