《取凉·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
解热（jiě rè）的意思：解除热气、消除烦恼
冷官（lěng guān）的意思：指官职低微、无权无势的官员。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
下来（xià lái）的意思：从高处或远处移动到低处或近处。
招呼（zhāo hū）的意思：招呼指的是向别人打招呼或者呼唤，表示与人交流、接触或者往来。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
着意（zhuó yì）的意思：用心、专心、有意
- 翻译
- 六月时分，官职虽冷却能带来清凉
解开衣裳，随意坐在青苔之上
- 注释
- 六月：农历六月。
冷官：形容官职清闲或不受重视。
解热：带来凉爽。
解衣：解开衣服。
盘礴：随意舒展身体。
坐：坐下。
苍苔：青苔，常指长满地面的绿色苔藓。
微风：轻轻的风。
松梢：松树的顶端。
着意：有意地，特意。
招呼：这里指风试图接触人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏季官场中的一幅清凉画面。"六月冷官还解热"，诗人以幽默的口吻表达出官职虽小，但在炎热的六月也能带来片刻的清凉之意。"解衣盘礴坐苍苔"，通过动作细节，展现出诗人脱去官服，随意坐在青苔上，享受这份难得的舒适。
"微风只在松梢顶"，进一步描绘了环境的清幽，只有轻轻的微风在松树梢头吹过，暗示着自然的宁静与宜人。"着意招呼不下来"，运用拟人手法，写出了风儿似乎有意避开人群，只愿亲近松梢，显得既生动又富有情趣。
整体来看，这首诗以轻松诙谐的笔调，通过官场小憩的场景，表达了对自然之美的欣赏和对官场生活的微妙感慨，流露出诗人对简朴生活的向往和对官场繁琐的厌倦。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢