《春秋战国门.郑相》全文
- 翻译
- 郑国宰相郑相清廉而谨慎有余，他酷爱钓鱼，但结果会怎样呢。
他选择退掉鱼，以此保留了终身的俸禄，有了俸禄，还愁得不到鱼吗？
- 注释
- 郑相：指郑国的宰相。
清贤：清廉贤明。
慎：谨慎。
馀：剩余，此处指过量。
好鱼：喜好钓鱼。
竟何如：结果会怎样。
退鱼：放弃或退回所钓之鱼。
终身禄：终身的俸禄。
禄在：有了俸禄。
何忧：何必忧虑。
不得鱼：得不到鱼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，描绘了一位郑国的相国官员清廉贤明、谨慎有余，不仅喜爱捕鱼更以此为乐趣。诗中通过对比手中的鱼和终身的禄位之间的得失，表达了诗人对于清廉官员的赞美之情。
首句“郑相清贤慎有馀，好鱼鱼至竟何如”写出了郑国这位相国官员的高洁品行和他对捕鱼这一爱好的乐趣。这里的“郑相”指的是郑国的丞相或宰相，古代中国最高行政长官之一。“清贤慎有馀”形容其为人廉洁、智慧且谨慎，“好鱼鱼至竟何如”则表达了他对捕鱼这项活动的热爱。
接下来的两句“退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼”展现了诗人对于郑相清廉与否的赞扬。这里“退鱼”意指放弃捕鱼，“留得终身禄”意味着他能因此保全一生的俸禄（即官员的薪资）。“禄在何忧不得鱼”则是说，即使有了俸禄，他依然担心不能再享受捕鱼这一乐趣。
诗中的意象和对比手法生动地展现了古代清廉官员的形象，同时也反映出诗人对于这种高洁品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高克恭青山半晴雨长卷歌
我曾轻舟直剪钱江水，因之越山秀色看迤逦。
会稽茂林脩竹果无双，怀哉若耶溪畔云门寺。
杜翁青鞋布袜真清豪，史公历穷五岳为雄遨。
要当读书破万卷，此风千载之下何寥寥。
尚书落笔不可当，吏隐喜得居钱塘。
酒壶诗册日左右，大块变态呈方方。
朝云黯淡入窗户，暮雨淅洒过河梁。
雨晴云散远山出，忽看鸦背翻斜阳。
隔岸师法参无尽，云林识语存其详。
模糊二米此颇变，亦如富春浓冶，略殊烟雨之潇湘。
诸公手眼各出长，前后倡和多佳章。
江山本是旧游历，对之顿忘孰幻常。
- 诗词赏析