- 翻译
- 忽然听到夏天的鸟儿们在欢快地鸣叫,新生的红色花朵突然出现在石榴树枝上。
- 注释
- 忽听:突然听见。
夏禽:夏天的鸟儿。
三五弄:三两声,形容鸟儿的鸣叫声。
新红:新生的红色。
突过:突然超过。
石榴枝:石榴树的枝头。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人朱复之的作品,描绘了初夏时节,一场突如其来的雨后景象。诗中“忽听夏禽三五弄”表达了一种突然间听到鸟儿欢快歌唱的情境,其中“夏禽”指的是夏天的鸟类,“三五弄”则是形容鸟鸣声的韵律与变化,给人以生动鲜活之感。
“新红突过石榴枝”一句,则描写了雨后石榴花更加鲜艳夺目,它们仿佛在雨水的滋润下更加饱满,色彩更加鲜明。诗中通过对比的手法,既映衬出鸟鸣声的欢快,也突出了石榴花的红艳与生机。
整体而言,这两句诗通过细腻的观察和描绘,捕捉到了夏日雨后自然界的一瞬美好,展现了诗人对生活细节的敏锐感知以及对自然美景的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红情.咏半吐红梅
一丝凝晓。似绛蕊浮釭,锦鳞拍沼。
搓透猩绒,卖弄憨嗔许谁拗。
莫是罗浮人困,珊枕上、小鬟新觉。
正睡晕初圆,偷倚绣奁照。料峭。年犹少。
更酒入潮生,春来靥笑。娇香趁早。
休赚夭桃见时恼。几颗朱樱绽口,甚日茜花压帽。
倩红泪、将绡裹,洒他开了。