拟住还求己，须归不为身。
《送友人下第归宛陵》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 下 第 归 宛 陵 唐 /李 频 天 涯 长 恋 亲 ，阙 下 独 伤 春 。拟 住 还 求 己 ，须 归 不 为 身 。临 岐 仍 犯 雪 ，挂 席 始 离 尘 。共 泣 东 风 别 ，同 为 沧 海 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
挂席（guà xí）的意思：指宴会上宾客离席时，主人挂起的座位席子，表示宴会结束。
海人（hǎi rén）的意思：指在海上工作或生活的人。
离尘（lí chén）的意思：脱离尘世的喧嚣，远离尘埃的纷扰。
临岐（lín qí）的意思：指离别之际或临别时的情景。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
为身（wéi shēn）的意思：为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
沧海人（cāng hǎi rén）的意思：形容人经历了巨大的变故和沧桑，但依然坚忍不拔，意志坚定。
- 翻译
- 在遥远的地方长久思念亲人，独自在京都感叹春天的流逝。
本想在这里定居，但最终还是为了自己决定回归，不是为了自身的需求。
在分别的路口，冒着风雪前行，离开喧嚣的城市。
与东风一同哭泣告别，我们都如同沧海中的一粟，共同漂泊。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对亲友离别的深切感伤和无尽乡愁。"天涯长恋亲，阙下独伤春"两句描绘出诗人在高处眺望，心中充满对亲人的思念与对即将到来的春日的孤独哀伤。"拟住还求己，须归不为身"则表达了诗人内心的挣扎和矛盾，他渴望留下又不得不选择离去。
"临岐仍犯雪，挂席始离尘"写出了行旅途中的艰难与环境的恶劣，以及诗人在这困境中依然不忘初心。最后两句"共泣东风别，同为沧海人"则是对友人的深情寄托，无论彼此将来流离失所于何处，都应共同珍惜这份离别之痛，并以此作为彼此之间难断的缘分。
诗中充满了对亲情与友情的珍视，以及面对离别时内心的复杂情感。通过对自然景物的描写，诗人传达出了自己的哀愁和无奈，同时也展现了古代士人怀念故土、珍惜缘分的情操。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
杂感
君子防悔尤，贤人戒行藏。
嫌疑远瓜李，言动慎毫芒。
立教固如此，抚事有非常。
为君持所感，仰面问苍苍。
犬齧桃树根，李树反见伤。
老龟烹不烂，延祸及枯桑。
城门自焚爇，池鱼罹其殃。
阳货肆凶暴，仲尼畏于匡。
鲁酒薄如水，邯郸开战场。
伯禽鞭见血，过失由成王。
都尉身降虏，宫刑加子长。
吕安兄不道，都市杀嵇康。
斯人死已久，其事甚昭彰。
是非不由己，祸患安可防。
使我千载后，涕泗满衣裳。
崔兴宗写真咏
画君年少时，如今君已老。
今时新识人，知君旧时好。
早春诗
昨暝春风起，今朝春气来。
莺鸣一两啭，花树数重开。
散粉成初蝶，剪彩作新梅。
游客伤千里，无暇上高台。
后平湖曲
越女颜如花，吴儿洁于玉。
天教并墙居，不著同被宿。
美人一笑千黄金，连城不博百年心。
楼上墙头无一物，暮爨朝舂一生足。
秋风拂罗裳，秋水照红妆。
举头见郎至，低头采莲房。
郎心只如菱刺短，妾意未觉藕丝长。
与郎期何许，眼碍同舟女。
春波澹澹无尽情，双星盈盈不得语。
十里平湖艇子迟，岸花汀草伴人归。
鸳鸯惊起东西去，惟有蜻蜓接翅飞。