- 拼音版原文全文
乙 亥 冬 宋 /彭 秋 宇 祸 乱 方 来 苦 不 禁 ,此 生 谁 料 有 如 今 。四 郊 云 扰 旌 旗 影 ,诸 阃 风 寒 社 稷 心 。杞 国 有 人 忧 凛 凛 ,桃 源 无 路 入 深 深 。少 陵 野 老 怀 忠 愤 ,醉 里 攒 眉 强 自 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
祸乱(huò luàn)的意思:指祸事和乱象,形容社会动荡或个人遭受不幸的局面。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云扰(yún rǎo)的意思:指云雾缭绕,干扰视线或心情。
攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。
忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。
- 翻译
- 灾难刚刚来临让人难以承受,谁能想到我的一生会变成这样。
四周战乱不安,旗帜的影子在动荡的云中摇曳,朝廷内外弥漫着寒冷的气息,大家的心都忧虑国家的安危。
像杞人那样担忧即将来临的危机,通往桃花源的路却无法找到,只能深入困境。
杜甫这位乡村老者满腔忠诚和愤怒,即使在醉酒中也紧皱眉头强忍悲愤,坚持吟诗表达情感。
- 注释
- 祸乱:战乱、灾难。
苦不禁:难以承受。
四郊云扰:四周战云密布。
社稷心:指国家的安危。
杞国有人:典故,形容过度忧虑。
桃源无路:隐喻逃避现实的困境。
少陵野老:杜甫的自称,因其居于长安城南少陵。
攒眉:皱眉,表示愁苦。
强自吟:勉强自己吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭秋宇的《乙亥冬》,表达了诗人对时局动荡、国家祸乱的深深忧虑。首句"祸乱方来苦不禁"揭示了社会的动荡不安,个人感到难以承受。"此生谁料有如今"流露出对命运无常的感慨。
接下来的诗句"四郊云扰旌旗影,诸阃风寒社稷心"描绘了战乱四起,军旗飘摇,各地都笼罩在寒冷的气氛中,人们担忧国家的安危。"杞国有人忧凛凛"引用典故,比喻诗人对国事的深深忧虑,如同杞人忧天般强烈。
"桃源无路入深深"暗指逃避现实的不可能,暗示诗人即使身处困境,也无法找到安宁之地。最后,诗人以杜甫(杜少陵)自比,表达对国家忠诚和愤慨之情,即使在醉酒之中,也强忍愁绪,坚持吟咏,抒发内心的情感。
整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对国家命运的关注和对个人际遇的无奈,具有强烈的忧患意识和历史责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉华山
玉华山谁穷远近,百里回旋势方尽。
削成苍玉倚青天,气象轩轩独奇俊。
黄河哮顑摧昆崙,一峰飘落如龙蹲。
白云低垂半岩腹,茫茫日轮平地奔。
惊湍瀑流飞辟历,松根巉岩裂石壁。
洞门昼闭不知深,仙人琼浆满杯碧。
饥鼯啼烟猿啸风,子规声哀愁满容。
山鸟嘤咛绕乔木,唯有黄鹤鸣噰噰。
翠华迢迢来避暑,飘然陵云欲轻举。
当时此地最清凉,九成翠微不足数。
玉鞘声断宫殿闲,大龙飞去髯难攀。
川峦如旧人事变,但见明月留空山。