长瓶泻黄汤，且饷田畯茶。
《山居杂诗九十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
绿荫（lǜ yīn）的意思：指树荫下的阴凉之地，也用来形容得到保护或庇护的地方。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
桃杏（táo xìng）的意思：指美女，也用来形容貌美的女子。
田畯（tián jùn）的意思：指农田的边界或界限。
田稻（tián dào）的意思：指农田里的稻谷，比喻农民辛勤耕种的劳动成果。
饷田（xiǎng tián）的意思：指以财物或其他手段向有权势的人行贿，以谋取私利。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
- 翻译
- 墙内栽种着桃树和杏树，春天已经开出了花朵。
墙外的树木稀疏错落，绿叶下都是桑树和麻田。
今年风雨频繁，但每天都见到田里的稻谷丰收。
大罐子里倒出黄色的米汤，暂且用来款待田间劳作的人喝茶。
- 注释
- 墙里：指院墙内部。
种：种植。
桃杏：桃树和杏树。
新春：初春。
花：花朵。
墙外：墙的外面。
绕：环绕。
扶疏：树木稀疏的样子。
绿荫：绿色的树荫。
皆：都。
桑麻：桑树和麻类作物。
今年：今年。
风雨时：风雨频繁的时候。
田稻嘉：田里的稻谷丰收。
嘉：好，丰收。
长瓶：大罐子。
泻：倒出。
黄汤：泛指黄色的液体，这里指米汤。
且：暂且。
饷：款待。
田畯：古代对农夫的尊称，田间管理的人。
茶：茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园春色与农事活动交织的画面。首句“墙里种桃杏，新春亦已花”写的是墙内桃花杏花在春天竞相开放，显示出生机盎然的气息。接下来，“墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻”则转向墙外，描绘了桑树和麻田的繁茂景象，暗示着农人的辛勤劳作。
“今年风雨时，日见田稻嘉”两句，通过描述风雨适时，稻田丰收的场景，展现了农耕生活的稳健与希望。最后，“长瓶泻黄汤，且饷田畯茶”则以日常生活细节收尾，诗人提着大壶，准备用自家酿制的米酒款待田间劳作的农夫，体现了人情淳朴和对农人的尊重。
整体来看，这首诗语言质朴，意境清新，既展示了自然之美，又流露出对农耕生活的赞美和对劳动者的敬意，富有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杨鸿渐察判见赠
县令于是袭汉唐，震雷为治制封疆。
得人固可恩千室，无状须忧病一方。
愚品昔蒙登仕籍，薄材今幸预朝纲。
但欣孤迹辞丘壑，岂有深谋赞庙堂。
万里山川来陇蜀，十分风物类江乡。
存心抚俗图归正，顾己临民敢不庄。
莲幕似君诚慷慨，兰言遗我极芬芳。
自嗟寸善无裨补，更辱长篇盛播扬。
投李莫嫌迟报赠，解琴终拟效更张。
若孤朋照宜身愧，冠弁峨峨佩玉苍。
次韵程给事赴越任过杭相会
已久论交契，何妨醉别筵。
君宜归大用，我独倦高年。
郡印今分治，科名昔共镌。
离怀虽一水，言远似三川。