《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作》全文
- 拼音版原文全文
堂 成 不 施 丹 雘 唯 纸 窗 水 屏 萧 然 如 野 人 之 居 偶 作 宋 /苏 辙 高 栋 虚 窗 五 月 凉 ，客 来 扫 地 旋 焚 香 。白 云 低 绕 明 月 观 ，涨 海 东 流 清 暑 堂 。病 久 渴 心 思 沆 瀣 ，梦 回 余 念 属 潇 湘 。老 人 夫 妇 修 行 久 ，此 处 从 今 是 道 场 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
高栋（gāo dòng）的意思：指人才出众、才华横溢，比喻人的才能出众，地位高。
海东（hǎi dōng）的意思：形容人或事物远离正道，迷失方向。
沆瀣（hàng xiè）的意思：形容混乱、杂乱无章。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人夫（rén fū）的意思：指男性配偶，即丈夫。
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
心思（xīn sī）的意思：指人的思想、意图、心思。也可指思考的过程和结果。
修行（xiū xíng）的意思：指修炼道德修养，追求心灵的升华和境界的提高。
月观（yuè guān）的意思：月亮的光辉照耀下观察事物，比喻以月亮为标准或参照物来观察、判断。
涨海（zhǎng hǎi）的意思：形容水势汹涌，波浪翻滚。
- 翻译
- 高大的房屋和空旷的窗户带来五月的清凉，客人来访时立即清扫地面并焚烧香料。
白云低垂环绕着明亮的月观，涨海之水向东流过清澈的暑堂。
长久患病的我渴望着沆瀣（清凉饮料），梦醒后心中仍牵挂着潇湘（代指远方）。
这对老夫妻修行已久，这里从此将成为他们的修行场所。
- 注释
- 高栋：高大的房屋。
虚窗：空旷的窗户。
五月凉：五月的清凉。
扫地：清扫地面。
旋焚香：立即焚烧香料。
白云低绕：白云低垂环绕。
明月观：明亮的月观。
涨海：涨海之水。
清暑堂：清澈的暑堂。
病久：长久患病。
渴心：渴望的心。
沆瀣：清凉饮料。
梦回：梦醒后。
馀念：残留的思念。
潇湘：代指远方。
老人夫妇：老夫妻。
修行久：修行已久。
道场：修行场所。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅夏日静谧而清幽的画面。诗人苏辙在五月的高大屋舍中，感受到凉爽的微风，客人来访时，他清扫地面并焚烧香料，营造出一种简朴而雅致的氛围。窗外，白云低垂，环绕着明亮的月观，海潮东流，为清凉的暑日增添了几分宁静。
诗人心中因久病而渴望甘露般的沆瀣（指美酒或甘露），梦醒后仍牵挂着远方的潇湘之地。他与老伴在此修行已久，这所房子仿佛成为了他们精神上的道场，象征着内心的平静和修行的成果。整体上，这首诗展现了诗人对简朴生活的欣赏以及对内心世界的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
符凤妻
恶类灭天，善人全天。灭天自灭，全天自全。
自灭何如，蜉蝣斯须。朝生夕死，鸡糇鸟餔。
粪秽庭阶，日费扫除。自全何如，珠玉其躯。
可卷可怀，孰忍毁诸。烈妇贞行，良玉美珠。
天不忍毁，珠旒玉符。身死名存，光照方舆。
何千万年，脍炙海隅。三纲四维，此焉以推。
目不属纲，化不张维。视此之为，宁无愞而。