《送人归岳阳》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 岳 阳 唐 /李 益 烟 草 连 天 枫 树 齐 ，岳 阳 归 路 子 规 啼 。春 江 万 里 巴 陵 戍 ，落 日 看 沈 碧 水 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
路子（lù zi）的意思：指方法、途径、方式，也指思路、办法。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
沈碧（shěn bì）的意思：形容水色清澈明亮。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
烟草（yān cǎo）的意思：指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 烟草：指烟草田或烟雾弥漫的地方。
枫树：一种落叶乔木，秋季叶子变红。
岳阳：古地名，今湖南岳阳市。
归路：返回的路途。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，象征离别和哀愁。
巴陵戍：古代地名，今岳阳附近，有军事戍守。
落日：傍晚的太阳。
沈：同‘沉’，落下。
- 翻译
- 烟草和枫树连成一片，归途经过岳阳时听到杜鹃啼叫。
春天的江水绵延万里，抵达巴陵边防驻地，夕阳沉入碧绿的江水中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送别之景。"烟草连天枫树齐"一句，通过对自然景物的描述，营造出一种淡远的情怀氛围。"岳阳归路子规啼"则点明了送别的地点和情境，子规即乌鸦，是不祥之鸟，其啼叫声增添了一份离愁。
下片"春江万里巴陵戍"一句，以壮阔的江景映衬出心中的无限感慨。"落日看沈碧水西"则是诗人在夕阳的映照下，看着那一片碧绿的水面，心中充满了对远去之人的思念和不舍。
整首诗通过送别之情，抒发了诗人对朋友离别时的依依不舍之情，以及对自然景物的深切感受。李益在这里巧妙地将个人感情与大自然景观相结合，展现了中国古典诗词中特有的意境和情感表达方式。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
安平署中述怀五十六韵
丘壑元吾好，风尘力未胜。
漫言金马隐，翻作土牛乘。
赐履三河远，封章六郡承。
幸无官长骂，时有簿书仍。
地重飞艘集，曹閒老吏能。
抱河城似玦，临水署为冰。
北极通幽蓟，南流控鲁滕。
穆陵齐地壮，淮甸楚天澄。
畚锸冬还举，粳稌岁屡腾。
邮签妨午梦，官舫促晨兴。
面目随人改，文章避世称。
宁知贫是病，转觉爱为憎。
旅食愁新况，离群忆旧朋。
弹棋时映竹，开卷夜挑灯。
方外忘年友，山中结夏僧。
露华红擘荔，冰水绿翻菱。
逐电青丝骑，排云白角鹰。
胡姬春酿压，赵女晚妆凝。
宝带鸣条脱，银床织毾㲪。
梦回香灺篆，歌阕月藏棱。
玉笛吹横塞，雕弧走射堋。
邻多窥宋玉，酒或送王弘。
伏剑经吴苑，观涛过广陵。
名山皆蜡屐，绝壑独担簦。
象阙通瑶极，燕山应玉绳。
云衢随地望，天路得阶升。
蜩鸴飞将奋，驽胎价亦增。
词犹惭色绢，宴巳预红绫。
捧日心常系，从云气倍蒸。
讵知鹓鹭侣，便隔鹿麋层。
绶忝郎官贵，茵均刺史凭。
分符行郡国，簉羽后农丞。
未学操刀割，弥深捧玉兢。
云霄霜翮劲，象纬彩毫凌。
但欲深怀瑾，何知远避矰。
风云变苍狗，天地乱青蝇。
萋菲终安用，蹉跎亦自应。
积薪甘似汲，投杼更疑曾。
举世羞骈指，何人问折肱。
沙虫吹未了，塞马失何曾。
白眼终难变，红颜转自矜。
拟抛鸡肋去，勉就鹤书徵。
冀北千金骏，图南六月鹏。
寒流河漭瀁，秋色岱崚嶒。
北郭竽长滥，东山屐再登。
无劳沈璧马，祗惜费金缯。
楗恐薪垂尽，沙防岸善崩。
桃花无怒浪，瓠子有荒塍。
楼迥随云度，亭虚任月升。
榜师声欸乃，稚子发鬅鬙。
蚁穴容周弁，龙门愧李膺。
全身看弈局，守口固缄縢。
宿鸟知惊弹，伤鱼巳远罾。
鸿心元矫矫，虫羽故䎖䎖。
趋舍宁无定，升沉固不恒。
长歌聊自适，休吊剡溪藤。
《安平署中述怀五十六韵》【明·谢肇浙】丘壑元吾好，风尘力未胜。漫言金马隐，翻作土牛乘。赐履三河远，封章六郡承。幸无官长骂，时有簿书仍。地重飞艘集，曹閒老吏能。抱河城似玦，临水署为冰。北极通幽蓟，南流控鲁滕。穆陵齐地壮，淮甸楚天澄。畚锸冬还举，粳稌岁屡腾。邮签妨午梦，官舫促晨兴。面目随人改，文章避世称。宁知贫是病，转觉爱为憎。旅食愁新况，离群忆旧朋。弹棋时映竹，开卷夜挑灯。方外忘年友，山中结夏僧。露华红擘荔，冰水绿翻菱。逐电青丝骑，排云白角鹰。胡姬春酿压，赵女晚妆凝。宝带鸣条脱，银床织毾㲪。梦回香灺篆，歌阕月藏棱。玉笛吹横塞，雕弧走射堋。邻多窥宋玉，酒或送王弘。伏剑经吴苑，观涛过广陵。名山皆蜡屐，绝壑独担簦。象阙通瑶极，燕山应玉绳。云衢随地望，天路得阶升。蜩鸴飞将奋，驽胎价亦增。词犹惭色绢，宴巳预红绫。捧日心常系，从云气倍蒸。讵知鹓鹭侣，便隔鹿麋层。绶忝郎官贵，茵均刺史凭。分符行郡国，簉羽后农丞。未学操刀割，弥深捧玉兢。云霄霜翮劲，象纬彩毫凌。但欲深怀瑾，何知远避矰。风云变苍狗，天地乱青蝇。萋菲终安用，蹉跎亦自应。积薪甘似汲，投杼更疑曾。举世羞骈指，何人问折肱。沙虫吹未了，塞马失何曾。白眼终难变，红颜转自矜。拟抛鸡肋去，勉就鹤书徵。冀北千金骏，图南六月鹏。寒流河漭瀁，秋色岱崚嶒。北郭竽长滥，东山屐再登。无劳沈璧马，祗惜费金缯。楗恐薪垂尽，沙防岸善崩。桃花无怒浪，瓠子有荒塍。楼迥随云度，亭虚任月升。榜师声欸乃，稚子发鬅鬙。蚁穴容周弁，龙门愧李膺。全身看弈局，守口固缄縢。宿鸟知惊弹，伤鱼巳远罾。鸿心元矫矫，虫羽故䎖䎖。趋舍宁无定，升沉固不恒。长歌聊自适，休吊剡溪藤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82267c68838bc93067.html