- 诗文中出现的词语含义
-
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
短调(duǎn diào)的意思:指言辞短促,语气生硬,不加修饰,直接表达出来的调子。
河落(hé luò)的意思:形容河水流入大海,也比喻大事告成、功成名就。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
夜艾(yè ài)的意思:指夜晚时分努力学习。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
- 翻译
- 梦境在华胥之夜结束,那时走廊上飘散着竹杖声。
高空中渐渐看到银河落下,短促的曲调中还回荡着画角声。
世间事如同随着朝阳升起,垂钓的船不要错过早秋的约定。
南湖边五亩新长的菰米已熟,这味道恐怕只有老子能品味。
- 注释
- 梦断:梦醒。
华胥:传说中的理想国。
夜艾:深夜。
萧散:稀疏、疏散。
曳:拖着。
筇枝:竹杖。
长空:广阔的天空。
明河:银河。
短调:短曲。
画角:古代军中的乐器。
世事:世间之事。
朝日:朝阳。
钓船:钓鱼的小船。
早秋期:早秋时节。
南湖:南方的湖泊。
新菰:新熟的菰米。
此味:这种味道。
老子:指道家创始人老子,这里可能象征有智慧的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五鼓》,描绘了夜晚梦境消逝后的情景。首句“梦断华胥夜艾时”以华胥国的典故,暗示梦境已逝,夜色深沉。"绕廊萧散曳筇枝"则写诗人独自在廊下漫步,心境萧索,手执竹杖。接下来,“长空渐见明河落”描绘天边曙光初现,银河垂落,画面宁静而富有诗意。
“短调犹残画角吹”进一步渲染氛围,画角声断续回荡,透露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。"世事又随朝日出"表达诗人对世间纷扰的清醒认识,意识到新的一天又将开始。"钓船莫负早秋期"寄托了诗人对隐逸生活的向往,希望能在早秋时节享受垂钓之乐。
最后两句“南湖五亩新菰熟,此味惟应老子知”,以南湖新熟的菰米为引,暗含淡泊名利、超脱世俗的心境,只有像老子那样超然物外的人才能真正品味其中的滋味。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢