《采莲曲》全文
- 注释
- 溆：指水塘边。
玉溆，玉光闪闪的水塘边。
金塘：形容阳光照在池塘的水面上。
畏：怕。
木兰舟：《述异记》：“木兰舟在浔阳江中，多木兰树；昔吴王阖闾植木兰于此，用构宫殿也。
七里洲中，有鲁班刻木兰为舟，舟至今在洲中；诗家云木兰舟，出于此。
”
- 翻译
- 玉光闪闪的水塘边，绚丽芬芳的鲜花争相绽放，采莲的轻舟来来往往，塘中水波回旋荡漾。
恋人们在小河上相会，唯恐被水波分开，于是把小船紧紧靠拢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔国辅的《采莲曲》。诗中描绘了夏日荷花盛开的美景，"玉溆花争发"形象地写出溪边花朵竞相绽放的生动画面，"金塘水乱流"则展现出池塘水面波光粼粼，水流潺潺的动态景象。接下来的"相逢畏相失"表达了采莲女子们在游玩中相互追逐、生怕错过的欢乐与紧张情绪，最后一句"并著采莲舟"则展示了她们乘着小舟一同采摘莲藕的场景，充满了田园生活的趣味和少女的活泼气息。
总的来说，这首诗以清新自然的语言，细腻地描绘了夏日采莲的欢乐场景，展现了唐代文人士大夫对于田园生活的向往和对女性青春活力的赞美。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢