《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
丹崖（dān yá）的意思：指险峻的悬崖峭壁。用于比喻困难重重，形势危急的境地。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
旧儒（jiù rú）的意思：指过时的、陈旧的儒家学说或儒者。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
难言（nán yán）的意思：形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
青壁（qīng bì）的意思：指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
深窈（shēn yǎo）的意思：形容深邃、幽深
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
吁嗟（yù jiē）的意思：表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘，形容人们的情绪或心情低落或失望。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 哎呀，世间的事已经难以言说，能遇到重阳节就勉强找点欢乐。
满头白发无法配上新式的眼镜，但菊花却喜欢我这旧时读书人的帽子。
在两三杯酒中寄托着古人的情怀，四十多年前的誓言仍然没有冷却。
那青色的墙壁和红色的崖壁本就深远幽静，谁能想到在这寒冷的地方还有人欣赏。
- 注释
- 世事：世间的事情。
重阳：农历九月九日，重阳节。
强作欢：勉强找点欢乐。
白发：指年老的头发。
新样眼：新式的眼镜。
黄花：菊花。
旧儒冠：旧时读书人的帽子。
盟：誓言。
青壁丹崖：青色的墙壁和红色的崖壁。
冷处：寒冷的地方。
有人看：有人欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首(其一)》。诗中表达了诗人对世事变迁的感慨，以及在重阳节之际与友人相聚的勉强欢愉。"吁嗟世事已难言"一句揭示了诗人对世事的无奈和叹息，而"得遇重阳强作欢"则表现出在艰难时节能与友人共度佳节的欣慰。
"白发不供新样眼，黄花却喜旧儒冠"两句，通过描绘自己的白发和黄花，寓言岁月流逝和个人身份的转变，但诗人仍怀有对传统文化和知识的坚守，以"旧儒冠"自比。
"两三杯里意存古，四十年前盟未寒"写出了诗人借酒回忆过去的友情，虽然时光荏苒，但当年的誓言和情谊并未冷却。最后两句"青壁丹崖本深窈，谁知冷处有人看"则以景结情，暗示即使在偏远冷清之处，诗人与友人的深厚情感仍有共鸣，暗含了对知音的期待和珍视。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人经历和自然景色的描绘，展现了诗人对人生沧桑和友情的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析