齧齧出岸潮，霅霅入蒲苇。
我家今不遥，正住句溪尾。
《早发》全文
- 翻译
- 吴地的鸡鸣声隔着山传来，江上的月亮映照在水面一半。
潮水涌动，发出阵阵啮啮声，冲击着岸边，又流入茂密的蒲苇丛中。
解开船缆，让船在明亮如镜的江面上漂荡，视野所及，仿佛与天相接，不知延伸多远。
如今我的家并不遥远，正好位于句溪的末端。
- 注释
- 吴鸡：指吴地特有的鸡。
隔山：隔着山峰。
江月半在水：江面反射的月亮倒影只有一半。
齧齧：形容潮水涌动的声音。
岸潮：岸边的潮汐。
霅霅：水流冲击的声音。
蒲苇：生长在水边的植物。
解䋏：解开船缆。
泛明镜：在平静如镜的江面航行。
接天：视野开阔，似乎与天相接。
知几里：难以估量有多远。
我家：指诗人的家。
不遥：不远。
句溪尾：句溪的下游或末端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《早发》，描绘了一幅清晨江边的景象。首句“吴鸡鸣隔山”以鸡鸣声唤醒了清晨，暗示了诗人即将启程的时间。次句“江月半在水”则写出了江面朦胧的月色，映照在水面，营造出宁静而神秘的氛围。
“齧齧出岸潮，霅霅入蒲苇”两句，通过拟声词“齧齧”和“霅霅”，生动地描绘了潮水轻轻拍打着岸边，以及在蒲苇丛中流淌的声音，展现了江水的动态美。接下来，“解䋏泛明镜”运用比喻，将平静的江面比作明亮的镜子，形象地写出水面的清澈。
最后两句“接天知几里，我家今不遥，正住句溪尾”表达了诗人对家乡的思念和归心似箭的心情。他感觉到家的距离仿佛不再遥远，因为他的家就在句溪的尽头，这使得整个旅程显得亲切而温馨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的清晨景色，寓情于景，流露出诗人淡淡的思乡之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢