小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》
《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》全文
宋 / 胡铨   形式: 七言律诗  押[寒]韵

苏张姓字炳如丹,遍历遐荒觉世宽。

龙勒殊勋绝域,麟宫奇节障狂澜

二千里外河源远,十九年间海上寒。

二子精忠君勉继,归来锦领万人看。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángjiāsǒushìláng使shǐréngyòngyùn
sòng / quán

zhāngxìngbǐngdānbiànxiáhuāngjuéshìkuān

lóngshūxūnbiāojuélíngōngjiézhàngkuánglán

èrqiānwàiyuányuǎnshíjiǔniánjiānhǎishànghán

èrjīngzhōngjūnmiǎnguīláijǐnlǐngwànrénkàn

诗文中出现的词语含义

遍历(biàn lì)的意思:指遍访、巡视、游历或查看某个地方的全部。

炳如(bǐng rú)的意思:形容光彩耀眼,非常明亮。

宫奇(gōng qí)的意思:形容事物奇特、稀罕。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。

精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。

绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。

狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

龙勒(lóng lè)的意思:指龙的颈项,比喻权力高、地位尊贵。

年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。

奇节(qí jié)的意思:指人的品德高尚、行为正直,不受外界诱惑的节操和原则。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

殊勋(shū xūn)的意思:特殊的功绩或荣誉

苏张(sū zhāng)的意思:指人们互相勉励、鼓励的情景。

遐荒(xiá huāng)的意思:遥远而荒凉,形容地方偏僻或荒芜。

姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。

张姓(zhāng guān lǐ dài)的意思:错误地把某人的名字和另一个人的事情混淆。

障狂(zhàng kuáng)的意思:形容人的行为或言语过于狂妄自大,自不量力。

翻译
苏张的姓名像朱砂般鲜明,他们足迹遍布遥远的地方,感受到世界的广阔。
在龙勒,他们的特殊功勋在边疆独树一帜,麟宫中的奇特节操如同屏障,抵挡住狂风巨浪。
他们在两千里之外的源头之地奋斗,经历了十九年的海上艰辛。
希望你们两位能继承精忠报国的精神,归来时,万人瞩目,荣耀满身。
注释
苏张:指苏轼和张孝祥,均为宋代著名文人。
遐荒:遥远的地方。
龙勒:可能指边疆地区,具体地名未知。
麟宫:可能象征着朝廷或有德之人的居所。
狂澜:比喻困难或危局。
河源:河流的源头。
海上:可能指海上漂泊或出使的经历。
精忠:忠诚无私。
君勉:激励君王或后辈。
锦领:形容衣领华丽,象征荣耀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨为好友王嘉叟出使远方的使者所作,以苏张的历史典故来赞美和激励王嘉叟。首句“苏张姓字炳如丹”,以苏秦、张仪两位战国时期著名的纵横家比喻王嘉叟的才智和坚定,暗示他的品格如同朱砂般鲜明。次句“遍历遐荒觉世宽”则表达了对王嘉叟出使边疆的敬佩,认为他的经历将有助于开阔眼界,理解世间广阔。

第三句“龙勒殊勋标绝域”中的“龙勒”可能是指边塞要地,赞誉王嘉叟将在异域建立非凡功绩。第四句“麟宫奇节障狂澜”中,“麟宫”象征朝廷,而“奇节”则赞扬他将以独特的节操稳定局势,如同挡住狂澜。第五、六句“二千里外河源远,十九年间海上寒”描绘了出使路途遥远艰辛,但王嘉叟的决心和坚韧不拔如同黄河源头的水,历经寒冬。

最后两句“二子精忠君勉继,归来锦领万人看”,再次强调王嘉叟的忠诚,并期待他凯旋归来时,万人瞩目,受到国人的敬仰。整首诗情感深沉,寄寓厚望,充分体现了胡铨对友人的深情厚谊和对国家使命的重视。

作者介绍
胡铨

胡铨
朝代:宋   字:邦衡   号:澹庵   籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)   生辰:1102年—1180年

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡铨登进士第。初授抚州军事判官,他招募乡丁,助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年(1138年),秦桧主和,胡铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振朝野。但遭除名,编管昭州,移谪吉阳军。
猜你喜欢

贺曾修撰帅江陵·其二

荆州刺史苏州似,可但超然五字诗。

试问清香凝寝处,何如夜雨对床时。

风流云散心方折,月落参横角更悲。

堂下为公理脩竹,琳琅他日照幽姿。

(0)

午睡中怀约山游

苏州藤枕蕲州簟,更着洪州蝉翼扇。

高卧西窗风外榻,栩栩羲皇梦中见。

客寄无聊归未易,搜吟搅得酸肠遍。

莼香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾。

为客不似家居好,身老江湖已云倦。

要盟东林远法师,白家池上泉珠溅。

听泉坐石且幽寻,收拾胜迹归吟卷。

我欲往游志已坚,只恐同游心易变。

(0)

六一泉

一别孤山十八年,重来忍见讲堂泉。

当时同出师门下,今日多伤井屋前。

取重欧公名有自,肯教勤老迹空传。

此铭此意流千古,凿石为庵不可眠。

(0)

秋寓都城次赵君瑞韵

催破橙香荐蟹黄,快斟新酒润诗肠。

雁拖暝色横秋水,鸦带寒声噪夕阳。

万事莫如花下醉,百年浑似梦中狂。

登高休负湖山约,约买扁舟载艳妆。

(0)

减字木兰花.四侄过省候廷试席上作

摇毫铸藻。纵有微之应压倒。万里鹏程。

南省今书淡墨名。胪传丹陛。月里桂花先著袂。

雁塔高题。玉季巍科尚觉低。

(0)

送伴回至平江舟中与元览试茶

壑源春色起云阿,拂拂轻尘动柘罗。

骑火已惊官焙早,注汤还斗乳花多。

清风两腋添诗兴,红日三竿战睡魔。

燕颔未能飞食肉,腹中藜苋且摩娑。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7